Посвящается  хранителю Земли Русской


преподобному Сергию Радонежскому

"Беспредельность", 531-670

Учитель Мория и Е. И. Рерих

Предисловие к данной публикации
 
В предисловии к публикации «Огненного Мира» была приведена ключевая цитата из письма от 21 июня 1934 года Елены Ивановны Рерих сотрудникам музея Н. К. Рериха в Нью-Йорке, которые в тот период оказывали ей помощь в подготовке и издании книг. Вот что пишет Елена Ивановна: «Также прошу принять во внимание, что английские копии «Мира Огненного» и «Беспредельности» будут отсылаться в смысле полности такими, как я желаю их видеть. (Выделено мною – А.С.) Не сравнивайте их с имеющимися у Вас русскими рукописями».
 
Ранее мы уже говорили о том, что Елена Рерих и её учитель Владыка Мория уготовили особую судьбу книге «Мир Огненный». С книгой «Беспредельность» ничего подобного не случилось – книга “Infinity” написана хорошим английским языком, и её читают англоязычные читатели по всему миру. Просьба Е. И, Рерих была вызвана тем, что она кое-что добавила в некоторые параграфы книги; большинство из них входят в I часть книги.

Помимо добавлений есть также уточнения и несколько исправлений. Большая часть из них вошла позднее в Рижское издание книги «Беспредельность». Новый русский текст почти идентичен английскому тексту книги “Infinity”, и сокращён лишь в некоторых местах. Можно с уверенностью сказать, что просьба к сотрудникам была вызвана тем, что у Е. Рерих уже был готов обновлённый русский вариант. Книга “Infinity” в двух частях вышла в Нью-Йорке в 1934 – всего на год позже русского издания. Первый вариант русской книги «Беспредельность», так же в двух частях, вышел в 1933 году, однако на них обоих стоит один и тот же год, когда была написана книга - 1930. Первый вариант хранится в МЦР, в Москве.

Есть небольшое количество мест, где английский текст несколько шире второго (Рижского) издания; мы о них поговорим чуть ниже. Книга Е. И. Рерих «Беспредельность» публикуется здесь в варианте второго, то есть, основного русского издания. Добавки, переведённые из “Infinity”, поданы синим цветом. Важно, чтобы русский текст вмещал всё, что было написано Еленой Ивановной.

Насущно необходимым считаю исправление одного слова в русском тексте. В параграфе 16 есть такое предложение: «Мнимая определенность и пустота за известными пределами называется у Нас Оаз (в Рижском издании – Оджас), ибо источник вашей мудрости в нем заключен». В английской книге “Infinity” подобная фраза звучит так: «Воображаемый покой и пустота за пределами определённых границ, назван Нами «оазис», так как он содержит источник вашей мудрости». (перевод мой – А.С,) Данная фраза совпадает по смыслу с русским текстом. Таким образом, речь идёт об Оазисе – так в Иерархии Света называется информационная зона, из которой каждый человек может получать необходимые сведения.

О вставках в основной русский текст мы поговорим ниже, здесь лишь мы скажем об отдельных добавленных Еленой Ивановной словах. Во время написания текста “Infinity” она посчитала возможным добавить эти слова, согласовав со своим Учителем.

Трудность работы Урусвати заключалась в том, что она имела возможность редактировать русский текст только во время записи послания. В дальнейшем эти записи, как правило, шли в набор в своём первоначальном виде. При переводе на английский язык, у Елены Ивановны была возможность последний раз редактировать текст. При публикации «Беспредельности»  на своём вэб-сайте пользуюсь возможностью дать в примечаниях к параграфам отдельные слова, фразы и целые предложения, отредактированные самой Урусвати. Надеюсь, это поможет читателю.

Опытный эзотерик, продвинутый ученик, понимает, что нынешняя публикация «Беспредельности», так же, как и выход «Огненного Мира» в 2014 году имеют непосредственное отношение к нынешнему времени. Есть важная вещь, которую должен сообщить читателю, но по правилам могу её поместить только в Послесловие, которое даётся внизу заключительной страницы.
Данная работа делается по вдохновению Самого Владыки.

Алексей Смирнов

О том, как создавался цикл «Знаки Агни Йоги»,
а также об изданиях "Беспредельности"
 
Елена Ивановна написала много книг, но основная часть её творчества приходится на издания, которые вошли в цикл «Знаки Агни Йоги». Все эти книги, а именно: «Агни Йога», «Беспредельность» (в 2-х частях), «Иерархия», «Сердце», «Мир Огненный» (в 3-х книгах), «Братство», «Надземное» (в 3-х книгах). Серия книг «Знаки Агни Йоги» была написана в приведённой выше последовательности; первая из этих книг  - «Агни Йога» - была завершена уже в 1929 году, а последняя из трёх книг «Надземное» - в 1940 году.

Названные книги издавались под именем супруга Елены Ивановны – Н. К. Рериха. Существовал целый ряд причин, почему было принято такое решение; мы о них здесь говорить не будем. То, что автором книг была именно Елена Рерих, никем не оспаривается, но в интернет-изданиях нередко можно ещё встретить имя Николая Рериха в качестве автора названных книг. Безусловно, он оказывал Е. И. Рерих некоторую техническую помощь, но, безусловно, большая часть работы лежала на ней.

Даже если бы все эти книги были написаны в течение этих почти 12 лет, это и тогда был бы титанический труд. На самом же деле почти все записи были сделаны в 1929 году, в течение неполного года. Записи параграфов будущих книг диктовались Елене Рерих её Учителем. Имя этого Учителя мы знаем от неё самой; Его зовут Владыка Мория. В ту пору многие эзотерики, включая самих Рерихов, подчас использовали индийское слово Махатма вместо русского Владыка, сейчас в России иногда можно услышать английский вариант этого титула – Мастер. Об уровне эволюционного развития Владыки говорит то, что он диктовал тексты параграфов всех будущих книг цикла «Знаки Агни Йоги» сразу. Они шли в возрастающей последовательности, но входили в состав разных книг сериала. Большей частью диктовка шла на расстоянии – Урусвати принимала послания Владыки Мории точно так же, как до неё это делала другая наша великая соотечественница Е. П. Блаватская, известная под именем Упасика.

Иногда Елена Рерих не просто получала телепатические тексты от Владыки Мории, но делала записи их бесед, как она их называла, «у кресла Владыки». Эти беседы играли роль прямого общения с Учителем. Пока продолжалась диктовка, делалась раскладка параграфов по будущим книгам.

Говоря о книге «Беспредельность», нужно сказать, что уже после первого издания этой книги в Париже, Учитель сделал ряд добавлений к параграфам, вошедшим в 1-ую часть данной книги. Эти добавления были учтены при издании этой книги на английском языке – “Infinity” – в Нью-Йорке в том же году. Затем они были отражены во втором издании книги «Беспредельность», которое было сделано в Рижской типографии. Именно текст второго издания следует считать основным.

Дело здесь, в первую очередь, не в добавлениях, а также в некоторых уточнениях; во втором издании (также, как в “Infinity”) были исправлены ошибки, вошедшие в первое издание. Так в параграфе 147 появилась фраза: «Человек знает, какое устремление Беспредельный Разум сообщает потоку жизни». В первом издании ошибочно написано: «Человек знает, какое устремление жизнь несет в своем потоке, в своем беспредельном Разуме». Далее, в параграфе 205 теперь говорится: «Космическая сила продвигается как спираль». Ранее здесь была ошибка: «Спираль продвигается, как космическая сила».

Помимо фраз, были исправлены несколько принципиальных ошибок. Так, в параграфе 319 появилось слово «страна» вместо ошибочного «сторона», в 155 – «откровениями» вместо «явлениями», а в параграфе 217 – «Лотоса серебряного» вместо «Лотоса Урусвати". Последнее исправление сильно изменило смысл предложения. Есть также менее существенные поправки.

Несмотря на то, что добавлений, уточнений и, ошибок сравнительно немного; тем не менее, было бы лучше, чтобы никто не выкладывал в интернете первую версию книги «Беспредельность».

Что касается меня, то, как было сказано выше, мне пришлось исправить Оаз/Оджас на Оазис в параграфе 16, а также уточнить заключительную фразу параграфа 221: «Носительница Чаши огней даст новую ступень человечеству». Из контекста не ясно, что речь идёт именно об Урусвати, так как сам это понял лишь из английского текста. Итак: «Она, носительница Чаши огней даст новую степень человечеству».

Теперь уже можно приступать к публикации книги Е. И. Рерих «Беспредельность».

Алексей  Смирнов

23 июля 2016 года
книга "Беспредельность"
продолжение, 531 - 670
531. Кто же может откликнуться на красоту космического творчества? Кто же может чуять высшее и звучать на все чистые проявления Космоса? Скажем: тот, кто несет в себе все высшие огни. Утверждаю, что только вибрации тончайших энергий могут открыть сферы высшие. Потому на земном плане несущий Чашу является утверждением космического права. Дух, познавший чистоту творческого огня, может явиться напряженным водителем*; потому несущий Серебряный Лотос в Чаше будит своими вибрациями накопления в других. Творчество белого луча заменяется излучением Серебряного Лотоса. Так магнит духа, истинно, ведет устремленных к познанию.
    * Примечание: отмеченная фраза отредактирована в книге “Infinity”, где звучит, как может стать сильным лидером.

532. Каждый устремленный дух притягивается к своему основанию. Явление кармических уз основано на притяжении. Притяжение к основанию, утвержденному космическим магнитом, напрягается импульсом творческого огня – так каждый элемент, каждый атом, каждый дух. Космический магнит напрягает каждое кармическое притяжение, потому все жизненные отношения творят кармические условия. Кармические условия слагаются на принципе притяжения. И когда творчество жизни мало понято, то кармическое притяжение принимает размеры обычные. Потому, когда путь духа идет с космическим магнитом, то космический магнит приводит утвержденного духа к его основанию. Так духовная связь привлекает близких духов. Этот закон непреложен.

533. Кармический закон утверждает все жизненные права и вмещает все кармические притяжения. Потому свойство космического магнита заложено в каждом кармическом основании. Проявление жизни указывает на развитие полярности. Явление потенциала притяжения дает принятие близкого духа, потому указанные сущие законы принесут предопределенное. Так все планы имеют свои кармические законы. *Так высшее космическое слияние напрягается высшим законом Космоса. Когда Наш объединенный закон притягивает час завершения, тогда все космические силы напрягаются. Так радость близится.*
    * Примечание: заключительная часть параграфа, заключённая между двумя звёздочками, не включена в книгу “Infinity”.

534. Пространственный огонь очищает земную кору. Чистые эманации, приближаясь к земной сфере, разрежают сгущенные эманации. Принятие Агни Йоги утвердит человечество в сознательном общении с космическим магнитом. Потому общение с огнем пространства даст возможность улучшения земных условий. Творчество Космоса утверждает кооперацию всех сфер. Пространственный огонь уменьшает напор газов на земную сферу, потому утверждено, что привлечение огня пространства даст человечеству лучшую ступень. Условия улучшатся, когда центры проснутся.

535. В той же мере чуткость Агни йога очищает слои накоплений своими огнями. Представление огненное может утвердить все высшие функции Агни йога. Только огонь очищает и творит. Все высшие проявления напрягаются огнем, потому срок приближается, когда огонь бушует. Только новая ступень, решающая поворот человечества к новому явлению, может быть дана в решительную утвержденную эпоху. Потому, когда решительная битва утверждается перед явлением эпохи Майтрейи, то опыт огненный дается человечеству.

536. Истинное одухотворение приводит дух к огненному очищению. Каждое устремление, которое ведет к огненному очищению, утверждается высшим импульсом. Когда жизненный импульс направляет человека к проявлению, то центры ведут к духотворчеству. Кроме того, дух получает озарение своего эго напряжением огня. Каждая устремленная энергия знает свой путь, сознательно повинуясь закону притяжения. Огненная трансмутация дает тончайшее понимание значения космического огня и открывает сущее творческого огня. Потому знание огненной трансмутации привлекает дух к пути беспредельного озарения. Так происходит великая работа огня.

537. Дух, отдающий себя на утверждение великих принципов космических огней, приносит человечеству великую ступень озарения. Так каждый Владыка приносил свет космических огней. Этими лучами живет человечество, и эволюция продвигается этими ступенями. Пространственный огонь смещает неприемлемые утверждения. Дух, отдающий себя на пользу эволюции, дает человечеству свой сияющий Лотос, потому только высший Агни йог знает путь озарения; и направленные огни явлены человечеству как спасительные маяки. Да, да, да! Так Наша матерь Агни Йоги дает спасение огненное человечеству. Так Гуру дает огненное направление к красоте. Утверждаю сотрудников, устремленных к огненной трансмутации. Да, да, да! Являю устремление к огненной трансмутации. Являю луч огненный. Да, да, да!

538. Жизнь великая утверждена явлением космического магнита. Три плана* явлены человечеству для утверждения всех принципов. Конечно, на высших планах легко духу устремляться, но низший, земной полюс утверждается как решающий путь. Только там, где свет и тьма сражаются, может дух явить свободный выбор. Напитанный эманациями энергий дух может основаться как выражение устремлений. Только погружаясь в сферу Земли, можно явить тонкость устремления в высшие сферы. Космическое творчество требует цельности проявлений. Так дух, состоящий из всех космических энергий, должен пройти все космические ступени.
    Чистилище**, истинно, должен человек пройти, иначе не достичь духу сужденного мира, обнимающего все сферы.
*Комментарий: следует подчеркнуть этот важный для эзотериков факт, что человеческая сущность проявляется на трёх, и только на трёх планах. **Другим важным моментом является то, что именно земной мир является для нас чистилищем. Владыка Мория не раз подчёркивал эту мысль.

539. Только в сферах, где тень застилает глаза, только там может дух искать свет. Только там, где тень стоит за плечами, только там дух может выявлять свою силу. Только там, где тень укрывает мир дальний, только там может дух явить мощь распознания. Потому рост духа ускоряется препятствиями. Потому Агни Йога дается как самый великий и верный путь. Потому знание трансмутации откроет все возможности. Потому, когда опыт огненный утверждается человечеству, тогда беспредельны его приношения.

540. Человечество напитывается своими вожделениями. Когда дух отвечает утверждению явленных вожделений, то ступень в эволюцию ограничивается видимым пространством. Обратное устремление духа основывает ступень утвержденной эволюции. Два противоположения всегда утверждаются взаимно. Когда одна часть стремится к обладанию видимостью, другая часть стремится в невидимость. Так в эпоху космической реакции можно разделить человечество на рабствующих и на устремленных к космическому сотрудничеству. Так планета населена рабами достояний и носителями космических огней. Так бьются Наши носители огней. Так цепкие руки являются рабами неодухотворенными. Только устремленные в Беспредельность могут понять красоту бытия.

541. Если можно утвердить часть космических огней, уже принятых человечеством, то как же не допустить роста явленных огней? Когда дух, под влиянием различных физических явлений, подлежит разным переменам, то как же не допустить совершенных под влиянием духа? Утверждаю, что дух трансмутирует все качества и гармонизирует все напряжения. Ведь трансмутация центров напрягается огнем духа, и творчество центров устремлено к ассимиляции высших огней. Как явленный сосуд, сердце принимает токи всех тончайших энергий. Так сгармонизированные токи вмещаются вмещением Чаши. Потому токи, воспринимаемые центром Чаши, соответствуют высшим энергиям. И посылки психической энергии сопровождаются звучанием. Так высшее напряжение отвечает высшим огням. Так дух творит, не переставая.

542. На космических весах явлены две главные причины, которые утверждают космическое устройство. Каждая причина усматривает переустройство мира. Зависимо от сущности напряжены следствия космических причин. Так на весах космических лежат эволюция мира и темное преграждение. Так, когда мир переорганизуется, тогда сторона темная творит свои преграды. Посмотрим, как на протяжении тысячелетий утверждаются силы для явления мировых задач. Когда носители Света утверждали явление завета, то потенциал их устремления напитывал устремление человечества. Когда явление устремления деспотизма завоевателей утверждалось законом самости, тогда человек погружался в сферу ограничения и мрак устремлял человека к саморазрушению. Потому самоотверженность Владык пламенно ведет человечество. Принцип саморазрушения утверждает следующую ступень эволюции. Так очищается путь мира. Так поверх всех следствий сияет подвиг, и путь саморазрушения ведет к сферам низшим. Так даже мрак утверждает ступень Света.

543. Так дух, стремящийся к самоутверждению незаконным путем, берет на себя тяжкую карму. Все незаконные присвоения утверждают тяжкую ступень. Потому пусть сознание дорастет до вмещения намеченного сотрудничества. Когда принцип самомнения заглушает самые примитивные понятия, тогда как же дойти до понимания Учителя? Творчество духа непостижимо без принципа Иерархии.

544. Намагничивание пространства происходит всеми притяжениями огня. Лучи светил – самые мощные утвержденные притяжения. Кроме этих сил намагничивание поддерживается обоюдным притяжением. Потому свойство намагничивания происходит творчеством обоюдным. Так в Космосе все энергии творят намагничиванием обоюдным. Устремленная и воспринимающая энергии зависят от потенциала притяжения, и когда сродство велико, комбинация будет чиста. Так дух воспринимающий дает качество устремленности энергии. Потому только качество намагничивания дает следствие. Потому беспредельный путь озарен силою намагничивания.

545. *Намагничивание духа может утвердиться только взаимным притяжением. Магнит духа напрягает две родственные частицы. Но люди так мало отдают себе отчет о магните духа. Каждый магнит напрягается чистым огнем, потому в основании каждого чистого чувства лежит магнит духа. Только устремление к  намагничиванию дает космическое слияние. Так собирается Разум Космоса. Когда дух отвергает посланное намагничивание, то происходит явление взрыва. Потому дух, носитель огня, звучит на все космические законы. Истинно, накопление Чаши дает напряжение магниту. Так Мы беспредельно творим. И потому магнит духа так мощен. Так магнит сердца может сиять огнем завершения.*
    Человеческие накопления создают сеть, окружающую человечество явлением отрицаний. Как плат непроницаемый, лежит утвержденная явленная сеть отрицаний. В эту сеть вонзаются стрелы тождественных сфер. Так образуются окружающие планету сферы. Творчество Космоса настолько зависит от притяжения тождественных энергий, что все образования утверждаются законом притяжения. Закон света настолько велик, что трансмутация лучей напрягает нужные токи. Потому свет поглощает тьму, и сеть, оружающая планету, может разредиться током лучей. Удар луча по темному плату есть ритм Космоса. Этим ритмом слагаются ступени эволюции. Так мир является утверждением переворота, и космическая энергия стучится к мировому ритму.
    * Примечание: весь первый абзац, заключённый между звёздочками, не включён в книгу “Infinity”.

546. Когда дух погружается во тьму отрицаний, он прерывает все явления связи. Карма настолько стремительна, что явление искупления утверждается явленным законом космического магнита. Потому, когда дух строит свои ступени восхождения, то утверждения отрицания должны быть уничтожены.

547. Сознание притяжения напрягает дух, устремленный к принципу огня. Когда дух прикасается к огненному принципу, он насыщается силою космического магнита. Каждое касание огненных нитей приносит связь с высшими мирами. Только принцип сознания может дать красоту высших миров. Когда Мы говорим о высших мирах, то нужно явить понимание каждому утончению. Творчество неустанно привлекает все высшие элементы для совершенствования. Так дух может устремляться к эволюции усовершенствования. Когда духоразумение привлечет тонкие элементы, то можно будет уявить человечеству символ истинного бытия. Так будем строить путь в Беспредельность!

548. Из всех принципов, ведущих к расширению сознания, принцип Иерархии самый мощный. Каждый явленный сдвиг творится принципом понятия Иерархии. Куда может дух направиться без руки ведущей? Куда могут глаз обернуться и сердце обратиться без Иерархии? Когда дающая рука иерарха утверждает направление рока; когда рука иерарха устремляет лучший явленный срок и высшие энергии принимают самые приближенные обличия. Потому зерно духа насыщается космическим лучом иерарха. Когда самый высший принцип заключает в себе потенциал огня, то утверждается как наивысший принцип чистый огонь духа иерарха. Так будем помнить наших духовных водителей. Так будем чтить закон иерархии!

549. Труднее всего человечество принимает закон космического магнита, ибо трудно духу привыкнуть к пути мировой энергии. Колебания духа создают особенную колею, и вместо мирового устремления дух создает лишь явленную страницу.
    Когда человек привлекается космическим магнитом, то все мировые законы утверждают назначение духа. Потому приобщение к космическому магниту разобщает дух с узким пониманием эго. Так круг, устремленный космическим магнитом, основывает жизнь на принципе Общего Блага. Так высшее устремление ведет к мировой энергии. Потому устремление личных вожделений не приводит к мировой энергии. Только сознание космического магнита откроет путь в Беспредельность!

550. Сущность космического магнита претворяет все устремления. Только осознание притяжения даст полную кармическую связь. Принцип притяжения обязывает к устремлению. Потому дух, знающий свою кармическую связь, насыщает свою устремленность красотою. Так дух, устремленный к объединению, совершает космическое веление. Потому космическое слияние насыщается чистым огнем. Так творчество Космоса утверждает закон явленного завершения. Так закон зовет.

551. Основа трансмутации зависит от самодеятельности. Дух, который чует все космические напряжения, стремится к восприятию токов. Трансмутация зависит от устремления духа к созвучию. Лишь космическое напряжение может притянуть дух к трансмутации. Лишь дух, понявший мощь притяжения, дает созвучие. Потому, когда напряженный магнит духа являет самодеятельность, то центр Чаши совершает космическое утверждение. Так на звучание космических токов отзывается чуткий дух. Потому, когда трансмутация напрягается самодеятельностью, то центр Чаши звучит. Творчество духа зависит от творчества огня.

552. Центр Чаши собирает все творческие нити, потому каждая космическая вибрация отзывается на Чаше. Много необходимых устремлений нужно духу проявить, чтобы принять ответные вибрации. Когда центр Чаши может являть все ответные вибрации космических огней, то творчество самодеятельности так велико. Потому нужно центр оберегать модератором. Потому нужно так оберечь здоровье.
    Токи магнитные очень напряжены. Явление напряжено к смещению планетных центров. Идет переустройство мира, потому можно чуять близость Нашего часа.

553. Основа притяжения напрягается всеми жизненными проявлениями. Так, когда жизнь творит свои ступени, то можно утвердить начало явления основы.* Из всех основ самой мощной является основа огня. Из всех основ самой мощной является основа огня. Из всех основ самой тяжкой является основа ограниченности самости. Символ огня соединяет все принципы. Символ ограниченности есть малый круг сознания. Потому жизнь собирает мировую энергию творческим огнем. Человечеству даны все нити мировой энергии, и основа жизни может созидать только огненным притяжением. Так звучит великая основа бытия.
    Примечание: заключительная фраза отмеченного звёздочкой предложения в английском тексте звучит, как утвердить принципы этой основы.

554. Как чуждый ум человека ограничивает свои основы, отрешаясь от основы мировой энергии!* Каждый ограничивающийся несет утверждение разрыва с космическим магнитом. Только принцип, являющий объединение мировой энергии, может творить жизнь. Потому каждое напряжение ведет к сгармонизированию, если в основе лежит мировая энергия. Потому, когда перемещение так велико, то центры космические готовы воспламениться. Так зерна Наши лежат на основе мировой энергии. Так огненные основы утверждают век Майтрейи.
    * Примечание: в русском переводе из книги “Infinity” первое предложение звучи так: «Насколько же сильно своевольный ум человека ослабляет свою основу отделением себя от всемирной энергии!» (здесь и ниже, перевод мой – А.С.)

555. Когда творческий ритм ударяет по земной тверди, то, конечно, напрягается сопротивление. Каждое светило настолько мощно, что лучи его достигают явления земной тверди. Каждое космическое проявление вызывает сопротивление энергий. При мировом переустройстве космическая устремленность передается человечеству. Потому так ярко выявляются два космических течения. Руководство светлого начала привлекает все нужные элементы. Ручательство лежит в космическом магните. Руководство сопротивления заложено в устремлении разрушения. Так ручательство космического магнита строит будущее.

556. Когда космическое творчество напряжено, тогда утверждается понимание переустройства. Потому каждое творческое усилие встречает напор. Потому каждое устремление имеет свое сопротивление. Так Наши задания идут с космическим магнитом. Так Наши заветы строят будущее. Потому скажем: Майтрейя творит с космическим магнитом. Так все сопротивления ведут к победе. Истинно, когда магнит Моего духа являет Земле тождественный магнит, то можно утвердить победу. Так запомним магнит удвоенный!

557. Откуда же устремление к космическому магниту? Ведь соотношение энергий утвреждается притяжением. Откуда же разнородность и притяжение разных энергий? Утверждение форм может происходить только разными свойствами.* Только когда разнородные свойства стремятся к творчеству, происходит истинное космическое проявление. Только когда сила полярности утверждена, тогда сила притяжения действует. Так на всех планах творятся утвержденные полярности. Так дух, который действует самодеятельно, притягивает силу космического магнита. Так оформление мысли притягивает нужную эволюцию. Так явление сердца являет созидательную вибрацию. Так основа творчества есть пробуждение вибрации сердца.
    * Примечание: отмеченное звёздочкой предложение откорректировано в книге “Infinity” и звучит, как: «Утверждение форм может происходить только в результате факта различия свойств».

558. Ведь не явление бесчувствия может поддерживать Космос! Ведь не мера пассивности может творить! Ведь не заключение в одну оболочку может создавать! Потому скажу: только ключ сердца и подвиг самоотверженности дают жизнь вибрации. Только устремление самодеятельности может развить чуткость восприятия. Потому насыщенный исканием дух может восходить. Только вибрация сердца творит, только вибрацией сердца можно создавать. Величайшая мощь лежит в магните сердца. Им мы ищем, им мы творим, им мы находим, им мы притягиваем. Так запомним, так утверждаю. Так магнитная вибрация сложила все творческие выявления. Так Наши близкие сотрудники, приняв красоту Учения, утвердятся магнитной вибрацией.

559. Карма собирает течения, которые приспособлены к утвержденному улучшению. Когда дух напрягает свою устремленность, тогда явление трансмутации может развить лучшие возможности. Только приспособление к кармическому течению даст утвержденное космическое основание. Так карма и устремление дают человечеству насущные импульсы. Так только руководство кармы несет к ступени бытия. Потому, когда человек осознает мощь кармы и устремляется к выявлению лучших устремлений, то путь его идет с мировой энергией. Так мировая энергия притягивает творческие устремления, так строятся будущее и Беспредельность.

560. Карма непонятых миссий ложится тяжко. Когда поручение утверждается как стремление к Свету, то явление стремления обозначено как закон магнита. Потому понявшие значение кармы могут утверждаться Нашим ручательством. Так принявшие основы кармы могут действовать согласно. Только понятое ручательство может принять все устремления. Так карма, руководящая к высшим мирам,* есть наивысшая ступень.
    * Примечание: в английском тексте фраза в отмеченном звёздочкой предложении звучит так: которая ведёт к высшим мирам.

561. Переустройство мира напрягает все устремленные вихри. Каждое переустройство вызывает удары космических ритмов. Ритм Колеса Жизни настолько мощен, что противодействие не может утвердиться. Вихрь космический напрягает* все противодействия, но сила Разума поглощает силы, рожденные противодействием. Так нагромождения сметаются ритмом космических вихрей.
    * Примечание: в английском тексте здесь применяется слово усиливает.

562. Переустройство мира напрягает все силы темных. Каждая волна эволюции напрягает силы застойчивых* намерений. Когда мир разделяется на силы светлые и темные, то как же не рождаться утвержденным возможностям? Творчество Космоса напряжено в битве. На всех планах идет битва. Потому самые близкие явления Нам, прежде всего, явлены как силы, напрягающие противодействия. Потому скажу: свершится предназначенное, свершится завещанное. Так нужно хранить радость будущему. Так утвердим победу. Так Мои стрелы дадут победу.
    * Примечание: в английском тексте здесь используется слово застойных/вялых.

563. Принцип смещения утверждается космическим магнитом. Каждая смена напрягает новые энергии, и каждая пространственная мысль рождает новую возможность. Потому, когда смещение утверждается уходящими силами, то, истинно, можно усмотреть конец уходящих сил. Так перед восхождением новой расы рушатся старые основы. Потому каждая уходящая раса напрягается в преодолении наступления. Так создаются космические смещения.

564. Импульс уходящих сил призывает из пространства все тождественные токи. Потому явление наступающей перемены так напрягает все низшие слои. Потому для утверждения назначенного нужно создать устремленную спираль. Потому новая раса собирается под знаком победы. Потому ступень явленного завершения напрягается наступлением срока.

565. Нарушение равновесия сказывается на всех планетных проявлениях. Одна энергия, нарушившая космическое равновесие, притягивает направление другое. Потому связь между энергиями утверждается законом притяжения. Так каждая энергия, отвечающая новому устремлению, дает жизнь соответственным притяжением. Так события и пространственные явления так тесно связаны. Потому Наш творческий импульс напрягается теми же огненными энергиями. Так, когда светила утвердили стране утвержденную страницу, то все энергии действуют. Так создание беспредельного пути напрягается космическим огнем.

566. Когда разновесие* принимает образ, устремленный к взрыву, то все планы темных рушатся. Взрыв предстоящий напрягает все умыслы убоявшихся, потому так напряженно устремляются уходящие.
   * Примечание: в английском тексте здесь применено слово, соответствующее русскому дисбаланс, отсутствие равновесия.

567. Срок перемещения напрягает все огни. Огонь мышления привлекается к перевороту. Огонь духа напрягает непринятые энергии. Огонь сердца напрягает сферы возмущения, устремленные к силе переворота. Потому, когда творчество Космоса встречает препятствие, тогда создается новое русло. Потому Наши братья куют с космическим магнитом. Только с Нами победите!

568. Чем же человечество окутывает свою твердь? Самой большой толщей является сфера самости. Самой ничтожной сферой является червь зависти. Самой губительной сферой является самомнение. Эти сферы разрушают семьи, государства, церкви и все общества. Между тем, Космос зовет к сотрудничеству. Предстоящая смена может смести утвержденные накопления человеческие, но каждый соучастник этих накоплений несет планетную карму. Творчество человеческое сводится к разрушению. Устремленный к Беспредельности дух соучаствует в космическом сотрудничестве.

569. Как представляется понятие мира в человеческом сознании? Основы ложны и являются утверждением своенравного направления. Когда Владыка сказал, что несет Земле не мир, но меч, то никто не понял великой истины. Очищение духа огнем есть этот меч!
    Разве можно явить очищение, не разя? Разве можно очистить устремление без уничтожения сора? Разве можно явить достижение без устремления духа? Только меч, разящий самость, приобщает дух к высшему миру. Почивающий на ложном мире строит, истинно, самоуничтожение.* Так веление Владыки о мече дает образ очищения.
    * Примечание: в книге “Infinity” отмеченное звёздочкой предложение звучит следующим образом: «Тот, кто опирается на фальшивый мир, поистине, закладывает самоубийство».

570. Как созвучат слова сердца о скрытых мотивах! Как значительно осознать побуждение духа беспристрастно! Три черты помогут сознать потенциал побуждения: черта честности, черта явления самоотверженности и черта служения. Явление каждой черты даст духу меч против самости. Только рука не кармического напряжения, но рука самодействия даст духу этот сверкающий меч. Так запомним огонь, который дает напряжение побуждению. Так пусть дух самости приблизится к огненной транмутации. Так Тара указывает путь к огненной самодеятельности. Так Гуру указывает путь к огненному действию. Да, да, да!

571. Смещение космическое создает напряженное стечение.* Космический удар рождает устремление, которое неудержимо. Потому поток, явленный событиями, являет звучание масс. На призыв космического магнита откликаются все звучащие сферы. Потому, когда напрягается зов космического магнита, то напряжение масс ведет к преображению. Так творчество Магнита притягивает все устремления.
    * Примечание: в английском тексте здесь используется слово слияние.

572. Самое точное применение утвержденного меча духа может явить устранение запруд. Когда мысль огненная напрягает дух, то притяжение разных энергий неминуемо. Потому меч духа разит и творит, потому меч духа собирает и разрубает несовершенные проявления. Так меч духа напрягается космическим магнитом.

573. Огненный меч духа – основа всех огненных проявлений. Творчество Агни йога содержит потенциал этих энергий. Творчество духа содержит эти энергии. Так утверждаю великий процесс творчества духа матери Агни Йоги. Так Мы чтим преображающий огонь духа. Так огонь центров творит. Явление огненного потока Владыка завещал. Так священное наследие является в жизни.

574. Для творческой комбинации необходима согласованность между силами.* Только когда человеческое сознание может уловить космическую вибрацию, может утвердиться форма. Все предназначенные космические комбинации существуют в пространстве, и человеческое сознание должно проникнуть в тончайшие энергии. Каждая мысль рождается из соприкосновения с резервуаром пространства. Так самая ближайшая задача человека – должна разбудить в сознании смысл кооперации с космическим магнитом.
   * Примечание: в переводе из книги “Infinity” первое предложение звучит так: «Согласованность между силами необходима для космического сочетания».

575. Только когда сознание воспримет течение космического магнита, можно будет утвердить явление предназначенное. Только когда человек начнет понимать направление магнита, можно будет утвердить новую ступень. Так, когда Мы направляем к новой ступени, то течение народов напрягается космическим магнитом. Эпоха очищения наступает, истинно! Космический магнит творит будущее. Потому сдвиг неминуем, и только расширенное сознание может идти с течением, вместив все творческие пертурбации. Так все напряженные токи создают новую ступень. Так явление стремительности захватывает страны. Устремление к созиданию и разрушению балансирует планету. Так устремление Наших действий идет с космическим магнитом.

576. Когда человек стал игрушкою рока, тогда он сам избрал свою судьбу. Когда человек явил подчинение устремлениям к собственности, то эго самости затмило развитие. Ведь человек стал рабом темных сил, потому меч очищения неминуем. Развитие сознания напрягает все центры. Перед мечом очищения просыпается устремление.*
    * Примечание: в русском переводе из книги “Infinity” заключительная фраза звучит следующим образом: «При приближение меча очищения просыпается устремление».

577. Созидание Космоса напряжено, потому напряжение народов так стремительно*. Каждая страна является струною в космическом творчестве. Как подземный огонь связывает всегда центры, так события связывают все страны. Все народы являют теперь напряжение под натиском космического магнита. Перед катастрофой народы чуют мощь смещения. Очень серьезное время; события нарождаются. Так напряженность времени может создать новую ступень. Очень трудное время. Всегда перед светом тьма застилает горизонт.
    * Примечание: в английском тексте вместо слова стремительно применяется слово необузданно, безудержно.

578. Народы строят свою судьбу на принципе самодействия. Каждая страна создает свои принципы вокруг своего зерна. Так каждая страна действует, напрягая разные энергии. Творчество, лишенное высших принципов, создает карму разрушения. Паразиты, извлекающие из деревьев все соки, являют себе карму истребления. Потому когда Наш закон гласит о кооперации, то нужно знать, что без этого принципа не создать лучшей ступени.

579. Когда народы создают новое будущее, то энергии собираются силою духа. Когда мощь устремляется к водворению космического права, тогда уходящая сила напрягает все тенеты.* Время трудное являет всегда новые возможности, потому космическое право творит свои русла.
    * Примечание: в английском тексте отмеченное место изложено так: затягивает свои силки.

580. Каждая космическая форма утверждается своим кармическим напряжением. Когда стихия огня разрушает явление на планете, то место должно огненно возродиться. Когда стихия воды поглощает землю, значит, место должно быть очищено. Так смена космическая должна напрячь новые сферы действия. Конечно, нужно тщательно проверить рекорды человеческие, ибо деяния человеческие приводят человека к своему року. Так стихия огня, и стихия мысли, и деяния человеческие устремляют планетную карму.* Так Мы устремляем человечество к лучшей ступени.
    * Примечание: предложение, отмеченное звёздочкой, отредактировано в книге “Infinity”: «Карма планеты подталкивается стихией огня, стихией мысли и человеческими деяниями».

581. Когда новая карма приближается, тогда утверждается ступень лучшая в продвижении эволюции. Все новые ступени утверждались как восхождение. Потому только рука человеческая угрожает утверждению, явленному Космосом. Только рука человеческая идет вразрез со своим предназначением. Потому устремление к возрождению должно двигать народами. Истинно, на наших глазах утверждаются смены. Так свет поражает тьму. Утверждаю!

582. Народы ищут выявления космических огней. Только космическая устремленность даст нужную формулу. Только космическая напряженность даст нужную формулу. Потому, когда силы народов ищут выявления, то сознание устремляется к космическому магниту. Так эволюция слагает ступени свои. Потому ступени восхождения напрягаются космическим магнитом. Идущий против космического магнита утверждает волну противную. Так, когда устремление к космическому магниту растет, то ступень эволюции приближается.

583. Конечно, в Космосе каждая пертурбация утверждает цепь других и творит следующую ступень. Потому под утвержденным устремлением народы должны двинуться. Время очень серьезное. Космические смещения входят в силу, потому борется свет с тьмою. Потому, когда силы народов напрягаются, то, как искры пожара, творят искры духа. Так каждый чуткий дух чует смену.

584. Сочетание космических энергий напрягается устремленным огнем. Каждая жизненная пульсация имеет в себе явление искры огня. Каждая устремленная жизненная пульсация намечена космическим магнитом. Так и мысль пульсации напрягается огнем. Сколько блуждающих мыслей наполняет пространство! Пространство вибрирует мыслями. Мысли вибрируют током духа, и можно сказать, что явление их предвещает творчество космическое. Так все предвещающие мысли должны вибрировать огнем духа.* Так мысль, лишенная вибрации духа, есть явление мертвенности. Только вибрация духа может созидать.
    * Примечание: в отмеченной фразе в английском тексте вставлен союз: вибрировать с/вместе с огнём духа.

585. Как величествен закон вибрации сердца! Как величествен закон объединения! Как величествены законы духа и сознания! При сочетании частиц атома по великому закону огненные сердца вибрируют.* Потому, когда сила объединения входит в утверждение, то силы противные напрягаются. Явление света приближается. Быть сужденному. Так утверждаю!
    * Примечание: отмеченное звёздочкой предложение не включено в английский текст.

586. Устремление духа напрягает мужество, насыщая человека энергией огня. Сила воли предоставляет человеку самую устремленную стройную ступень к красоте. Только при строительстве духа утверждается форма красоты. Потому, когда сила мужества напрягает творчество, то результат соответствует красоте. Потому скажем: только в соответствии с космическим магнитом можно создать форму красоты. Так каждое народное движение, напряженное силою духа, дает новую ступень эволюции. Потому красота напряжения соответствует красоте творчества магнита. Все космические веления соответствуют красоте. Так путь к Беспредельности зовет к красоте!

587. Идущий с братьями человечества не может погрузиться во мглу неизвестности. Идущий с братьями человечества напрягается силою космического магнита. Идущие с братьями человечества переходят границы неизвестным способом. Идущий с братьями человечества напрягается мужеством духа. Идущий с братьями человечества несет в своем духе меч неуязвимый и в своей ауре – отражающую сеть. Так запомним. Сколько вражеских стрел рука Моя сломила! Так вечная неустанная борьба напрягает импульс жизни. Так битва идет, и уходящие силы напрягаются устремлением к уничтожению.

588. Чувствознание напрягает все наивысшие проявления. Только когда сущность человека выявляет чувствознание, ручательство утверждается. Когда чуткость духа принимает все энергии, посланные сознанием центра; когда дух может воспринять звучание Космоса, тогда, истинно, можно утвердить чувствознание. Агни йог зажигает факелы чутких духов.

589. Чуткость восприятия Агни йога настолько тонка, что являет самый тонкий отзвук. Тонкость чувствознания устремляет дух к высшим сферам; как крылья, чувствознание возносит дух. Как сужденная огненная струя, дух Агни йога устремляется. Потому Наша матерь Агни Йоги творит огненно. В эпоху Майтрейи каждое достижение огня дается напряжением. Потому каждое устремленное действие имеет в основании огонь. Так Наши самые близкие сотрудники творят огненно. Когда Мы говорим "огненно"– значит напряженно; значит, высшим путем; значит, чистым духом; значит, явлением красоты; значит, пониманием Общего Блага; значит, без своекорыстия, поняв Общее Благо; значит, без самости; значит, применяя Учение.

590. Чуткость духа напрягает его в поисках общения с космическими проявлениями. Существо, напитанное исканием общения с высшими сферами, устремляется к космическим велениям. Каждая энергия напрягается рычагом огня. Этот рычаг для человечества заложен в творчестве духа. Когда дух в своем устремлении чует веление Космоса, то он исполняет закон Космического Разума. Как ярко огненный Агни йог выражает общение с высшими сферами! Дух, являющийся носителем огня, знает силу общения, потому, когда мировая энергия приближается, дух огненный знает срок. Веление Космического Разума насыщает дух чуткостью и передает каждое космическое движение. И чуткий дух создает с высшими сферами огненную струю. Потому пусть огненный поток займет место тяжкой неподвижности!

591. Поток огненный проникает во все сферы. Дух огненный проникает во все сферы. Потому, когда во главе начинаний стоит дух огненный, то утверждается победа. Каждое веление огня передается огненным духом. Потому огненный путь знает утверждение Космоса.

592. Закон вмещения утверждается всеми начинаниями. Когда космическое творчество напрягается устремлениями, то закон вмещения утверждает все формулы. В космическом творчестве сокровищница содержит все явления энергий. В духовном творчестве наполняется Чаша теми же энергиями, потому сокровищница духа должна содержать все энергии. Так закон вмещения есть насущный творческий импульс. Из Чаши выявляются все творческие законы. В Чаше собираются все космические явления, потому обогащение Чаши даст осуществление всех космических планов. Так основания собраны в Чаше, и может каждая энергия быть созидателем. Так творчество слагается законом вмещения.

593. Дух, вместивший все понятия, свободен от рабства предрассудков. Дух, вместивший понятие блага, обнимает все проявления человеческих нужд. Только вместивший понятие космического магнита может напрячься в творческом импульсе. Так Наши сотрудники должны осознать, как непреложен путь устремления к Братству. Потому когда Наши утверждения сливаются с космическим магнитом, то Братство несет все законы. Так Наш утвержденный закон сотрудничества напрягается космическим магнитом.

594. Возрождение народов следует упадку явления сознания. Каждая страна проходит эти ступени. Творчество сознания устремляется к возрождению, потому самым точным указателем сдвига будет возрождение сознания. Так каждая ступень народного сознания заключена в упадке или в продвижении народов. Потому стихийное пробуждение показывает потенциал духа народа.

595. Вчерашний день достижений приносит день будущий. Так, где почва насыщена эманациями труда, там можно ожидать урожая. Потому почва Наших дел усеяна ростками великих начинаний. Потому, когда почва насыщена творчеством, то семя должно принести свое назначение. Потому утверждаю грядущее. Потому так огненно дух творит.

596. Чаша, вмещающая космические проявления, насыщается космическими энергиями. Пространственный огонь, устремляющийся к форме, будит насыщенную Чашу притяжением огня Космоса. Потому каждая видимая форма сложена творчеством Чаши, и Лотос Серебряный утверждает явление вмещения. Все космические проявления имеют свои отклики. Потому, когда Чаша вмещает все огни, то дух знает бытие и Лотос Серебряный знает космическое творчество. Так в Беспредельности звучит вместившая Чаша!
597. Космическая вибрация устремляет человечество к пространственному огню. Когда мысль подвергается сдвигу, то огонь пространства касается этой мысли. Нужно понимать напряжение мысли, которая, как устремленный огонь, проникает всюду. Явление пространственного огня нужно понять во всех проявлениях. Все рекорды пространственного огня заключают в себе космические вибрации, потому, когда человечество поймет мощь огня, то ответная вибрация легко утвердится и творчество человеческое разовьется в огненном созидании. Так беспредельно космическое творчество напрягается огнем пространства.

598. Накопление Чаши отвечает космической вибрации. Если бы человечество знало напряжение пространственного огня, то, истинно, можно было бы дать человечеству знание Агни Йоги. Теперь, когда малые искры доступны пониманию, можно дать приближение космического огня. Ведь магнит Чаши настолько силен, что вызванные вибрации творят.

599. Как магнитная волна духа, распространяется вибрация сердца. Как луч света, распространяется вибрация сердца. Во всех космических проявлениях собирает магнит Совершенного Сердца. Только рычаг сердца может направить действие к истинному источнику. И когда луч сознания касается пространственного огня, то космическая вибрация входит в жизнь. Потому сознательное направление луча сердца приводит к созиданию. Так космическое притяжение насыщается Сердцем Космоса. Так, когда вибрация сердца устремляется к созиданию, то энергия космического магнита отвечает устремлению. Так сознательное притяжение даст беспредельное устремление.

600. Вибрация сердца привлекает дух к своему назначению и напрягает все рычаги, которые притягивают дух к утвержденному. Потому, когда творчество устремлено к явлению завершения, то сердце созвучит. Потому каждое устремление вибрации утверждает ответ и луч посылает соответственную вибрацию. Потому чуткость сердца ассимилирует посылаемые лучи. Конечно, когда утверждается единство вибраций, то луч не вызывает утруждения. Так можно сказать: тождественность вызывает сгармонизирование. Утверждаю!

601. Сущность духа выявляется в устремлении. Напрягаясь, Чаша утверждает напряжение духа. Все нити, исходящие из Чаши, ведут к действию, которое имеет связь с пространственным огнем. Можно сказать, что творчество Чаши соединяет пространственный огонь с накоплением Чаши. Только круг сознания дает устремление к творчеству. Так Наш закон гласит об утверждении Чаши. Каждая вибрация невидимо притягивает пространственный огонь, и чуткость духа напрягает искры Чаши.

602. Чуткость духа огненного Агни йога устремляет к космическому магниту. Если Мы послали планете новое утверждение огня, то, значит, время близко.

603. Человечество запрещает* космическим силам входить в орбиту планеты. Каждая энергия Космоса притягивается космическим магнитом, но восприятие зависит от человечества. Только сознание может притягивать к созиданию. Потому, когда дух человечества находится на ступени отрицания, то силы Космоса не могут проявиться. Так творчество порождается человеческим сознанием. Только духотворчество напрягает все космические возможности, и рычаг сердца утверждает направление духа. Сознание, отвечающее космическому притяжению, создает формы психожизни. Явление устремления к осознанию ответной вибрации указывает на ответственность духа. Только при бесстрашии перед Беспредельностью дух осознает сущность бытия!
    * Примечание: в английском тексте используется слово мешает.

604. Когда магнит напрягает части тождественные, то смысл притяжения соответственно объединяет. Когда Мы собираем дуги сознания, то круг завершается. Потому космическое действие объединяет все тождественные энергии, и притяжение дуг утверждается. Истинно, давно указывал на творчество магнита. Так запомним великий космический закон.

605. Мало человечество задумывается над источником творчества. Все внешние проявления принимаются человечеством как обычные явления. Пространственный огонь намечает определенные функции, но за уходящими энергиями стоит источник космической неисчерпаемой энергии. Об этом невидимом и вездесущем источнике человечество должно задуматься. Потому каждая творческая мысль должна направиться к источнику. Цепь причин и следствий нужно усмотреть во всей космической работе. Эта цепь беспредельна во всех измерениях.

606. Цепь причин и следствий напрягает огненные жизни. Как стремительный поток, огненное сознание пробуждает творческий импульс. Цепь причин и следствий напрягает огненные центры. Потому космический магнит притягивает явленные процессы. Потому так центры вибрируют и лучи отражаются на сердце.

607. Когда дух может стремиться к пониманию сущности бытия, то можно указать на стремительность творчества Нашего Братства. Когда Мы стремимся к утверждению равновесия, то Мы указываем на космический магнит. Не там, где власть утверждается, не там строится первенство;* не там, где утвержденная власть создает свои русла, но там, где собраны силы для эволюции; не там, где устремление направлено к самости, но там, где создаются творческие ступени во имя Общего Блага. Так человечество создает свою карму.
    * Примечание: отмеченная фраза отредактирована в книге “Infinity” следующим образом: «Верховенство не установится там, где выражается господство; …»

608. Истинно, в сознании заключаются все законы. Только обнимающее* сознание может созидать формы и утверждать новые жизни. Вмещающее сознание притягивает знание космических законов. Вмещающее сознание утверждает, что каждая форма приносит явленный ответ. Только вмещающее сознание творит всеми космическими центрами. Сознание, которое вмещает насыщение космическим огнем, дает соответственное проявление. Мы вмещаем приобщение к космическому магниту, и только тогда можно сказать, что дух пространственно живет. Все устремления энергий уявляют соответственные энергии.** Так дух, вмещающий мощь космического магнита, творит эволюцию.
     * Примечание: в английском тексте употребляется прилагательное всё вмещающее. ** А предложение, отмеченное звёздочкой, звучит так: «Все устремлённые энергии вносят в проявление другие соответствующие энергии».

609. Творчество духа вмещающего Агни йога устремляется к высшим мирам. Сознание дает ключ к космическим энергиям. Сознание Агни йога устремлено к созвучию с космическим магнитом. Творчество центров вибрирует на все космические проявления.

610. Сознание, вмещающее космические центры, утверждает полную Чашу. Сознание, вмещающее принцип огня, даст человечеству новые возможности. Не размыкая цепи, устремляется дух к космическому магниту. Притяжение к зерну основания, истинно, присуще огненному духу. Сознание космической Беспредельности дает луч огненный.

611. Только сознание, устремленное к космическому магниту, может понять силу происходящего* переворота. Только важное время может напрячь силы, потому во всем Космосе напряжение, и в наивысшем напряжении куется щит будущего. Потому момент переустройства притягивает новые возможности.
    * Примечание: в английском тексте вместо слова происходящего стоит слово приближающегося.

612. Лучи пространства проникают в зерно и напрягают потенциал духа, только этим импульсом творит дух. Когда потенциал духа соприкасается с лучом Космоса, то утверждается духотворчество. Так каждая форма рождается духом и космическим лучом. Мало задумываются над величием творчества. Мало понимают мысль, которая напрягается космическим лучом. Мало понимают космическую мощь во всех проявлениях. Когда человечество поймет, что творчество вмещает зерна космические, то оно примет космические лучи.

613. Так огонь центров есть самая мощная сознательная сила. Когда напряженные центры чуют космическое перемещение, то они творят с Космосом. Потому творчество духа так мощно. И каждое сознательное напряжение вызывает ответ.

614. Насыщение пространства настолько важно, что нужно придать самое главное значение качеству насыщения. Когда пространство нагромождается утверждениями неустремленных энергий, то повисают темные тучи неудачи. Каждая мысль, запечатленная пространством, приносит свою окраску. Потому сфера вокруг каждого действия насыщена качеством мысли. Каждая мысль порождает свою печать и откликается на непреложность импульса. Вера в непреложность космического магнита должна насыщать пространство. Как прямое следствие пространственного огня будет космическое смещение, и дух, понимающий ответственность за мышление, напряжет сферы чистым огнем. Чем напряженнее, тем чище. Так сооружается творчество космического магнита.

615. Как мощно творит дух Агни йога! Сколько устремлений утверждено носителем чистого огня! Сколько пробуждено новых возможностей! Каждая чистая мысль творит в пространстве как явленную светлую полосу. Как очищающий огонь, сожигает чистая мысль Агни йога. В эту полосу притягиваются различные космические лучи. Так пространство имеет свои радужные полосы. Так чистый огонь Агни йога творит.

616. Сущность всех космических огней направлена космическим магнитом. Куда направлен космический магнит, туда космические огни устремлены. Пространство напрягает огни в сторону магнита, потому смысл притяжения лежит в устремлении огней. Так каждая мысль пространства притягивает творчество огней. Можно утверждать, что человечество должно достичь устремления к космическим огням, тогда приблизится эпоха космических энергий. От этого познания зависит приближение эволюции.

617. Центры Агни йога усиливают восприятие огней, которые принесут человечеству знание. Потому центры творят с течением эволюции. Потому центры устремленного Агни йога приносят благо*. Когда Чаша наполнена огнем, то аура притягивает магнит. Нужно признать мощь центров. Так центры духотворят, так творчество огненное сознательно смещает мышление человечества.
    * Примечание: в английском тексте вместо приносят благо применяется выражение служат Общему Благу.

618. Если бы человечество научилось понимать, что разграничение сфер ведет к уничтожению самого мощного принципа мировой кооперации! * Ведь все космические сферы связаны одним и тем же принципом, потому импульс огня насыщает все сферы.
Только космическая обособленность может направить к разрушению. Потому, когда человечество поймет, что весь Космос дышит одним импульсом, то можно будет приблизить новую энергию. Так слагаются ступени эволюции.
    * Примечание: в английском тексте в конце предложения, отмеченного звёздочкой, между двумя словами стоит тире. Таким образом, всё первое предложение звучит, как: «Если бы человечество могло только знать, что разграничение сфер ведёт к уничтожению самого мощного принципа – мировой кооперации!»

619. Как важно осознать связующую нить между сферами. Тонкость восприятия Агни йога есть нить связующая. На этой нити строится космическая кооперация. Пространственный огонь и центры творят в созвучии, потому каждая энергия напрягает центры.

620. Когда смещение стран утверждается, тогда все энергии напрягаются. Как нити, собраны все напряженные силы, и куются разные устремления, потому каждая пространственная мысль тревожит противника. Ведь каждая нить имеет свою назначенную границу, и каждая сила имеет свою орбиту. Так космическая мысль, сотканная из вибраций космического магнита, напрягает непобедимость действия. Рушение энергий, противных эволюции, насыщено губительным* сопротивлением. Так беспредельное творчество идет поверх разрушения.
    * Примечание: в английском тексте в этом месте используется прилагательное саморазрушительным/саморазрушающим.

621. Когда устремление ведет к космическому магниту, то направление духа насыщается огнем. Сколько так называемых блуждающих устремлений творит губительную карму! Когда дух вместо русла, направленного магнитом, разбивает свою карму на части, направленные в различные сферы, тогда дух этот должен пройти многие ступени. Когда направление идет * с космическим магнитом, то устремление идет ступенями эволюции. Так народы, идущие с космическим магнитом, приближаются к высшему устремлению.
    * Примечание: в тексте книги “Infinity” в том месте, где стоит звёздочка, добавлено в соответствии.

622. Когда дух смещает свои накопления, то устремление привлекает к утвержденному магниту. Потому каждое напряжение центров вызывает новую космическую комбинацию. Творчество центров вызывает напряженную энергию. Потому каждая самодеятельность центров насыщена огнем, и пламя духа зажигает импульсы окружающих. Потому надо соизмерять выдачу психической энергии: должно хватить на все. Потому нужно беречь силы. Не нужно утомляться после заката.

623. Сочетание космических преображений называется космическим творчеством. Когда Космос смещает силы, то нарушается баланс сфер. Когда равновесие сил устраняется, то силы пространства притягиваются к новому напряжению. Так, когда Космос смещает, то все сферы колышутся. Конечно, все силы распространяются по притяжению, и космическая стройность напрягается космическим магнитом. Так создается Беспредельность.

624. Создание* духа напрягается силами космического магнита. Творчество духа вмещает все насыщенные огни. Смещение напрягается мощью духа. Только дух, напряженный космическим магнитом, может утвердить на Земле высшую возможность. Только, когда есть приемлемость**, можно проявить напряженность; только тогда можно устремиться в смещение космических сил. Потому Наши доверенные являют приемлемость.
    * Примечание: данный параграф в книге “Infinity” начинается словом Творчество или Творческая деятельность. ** Здесь используется прилагательное восприимчивость/чувствительность.

625. Нагромождения вокруг планеты настолько являются непроницаемыми, что трудно лучам проникать через эту толщу. Пространственный луч может коснуться потому только тех, кто разредил сферу своим устремлением. Напрягая свою ауру, дух притягивает из пространства лучи космические. Потому рекорды несутся в пространстве как притяжение космических лучей. Так дух, разредивший нагромождения вокруг себя, идет напряженно к эволюции. Так, те притяжения, которые насыщены устремлением, напряжены космическим магнитом.

626. Творческий импульс устремляет дух к космическому магниту. Творческий импульс зарождает все устремления. Творческий импульс призывает из пространства явления космических лучей. Конечно, только огненный дух может напрячь все силы, нужные для творчества. Центры творческие Агни йога собирают лучи свободных энергий, потому огонь центров создает течения устремлений. Так устремление притягивает космические лучи. Так Мы утверждаем Чашу Агни йога как мощную сокровищницу.

627. Собирая космические энергии, *магнит напрягает созидание огня.* Каждая энергия притягивает свои токи. Так несоответствие между духом и материей напрягает устремление к преображению. В этом преображении заключается вся космическая действительность. Потому, когда дух напрягается в истинном искании, он притягивает новые возможности. Так беспредельно творчество Космоса.
    * Примечание: в книге “Infinity” фраза, заключённая между двумя звёздочками звучит следующим образом: «Космический Магнит развивает творчество Огня».

628. Дух, преображающий сознания, называется творцом людей.* Только когда Наш носитель огня утверждает эти напряжения, тогда явление вместе с Нами притягивает новые возможности.
    * Примечание: в английском тексте слово, отмеченное звёздочкой, стоит в единственном числе – человека.

629. Вибрации напряженного космического магнита достигают устремленных энергий. Явление устремления привлекает все жизненные энергии, потому, когда Мы выбираем на подвиг, Мы собираем всех устремленных духов. Творчество духа так напряжено! Когда космические огни притягивают к вибрациям космического магнита, то огонь устремления напрягает творчество духа. Потому, когда космический магнит предназначает ступень восхождения, то космический магнит напрягает все рычаги. Так дух Агни йога носит в себе устремление огней, и ход эволюции направляется огнем духа.

630. Когда мысль притягивает из пространства явление устремленного огня, то космический магнит напрягает дух. Все Владыки шли, руководясь напряженным магнитом. Только напряженный носитель Общего Блага направляет огни на подвиг. Потому так напряжен устремленный Агни йог. В Космосе непреложно явление духа огня, потому, когда Наши посланные идут напряженно, то слагаются новые ступени эволюции. Потому нужно оберегать центры. Так слагаются великие ступени.

631. Много говорят о космическом творчестве, принимая только творчество законченное разных явлений, которые напрягаются элементами. Но главное упускают из виду: зерно космическое одухотворяется высшими энергиями. Только когда Космос напрягает свои созидания, то искры напряженного огня устремляются к притяжению жизненного огня. Только огонь духотворит, и камень основания есть вечный закон притяжения. Потому сочетание нужных энергий напрягается только непреложным притяжением. Потому можно сказать, что космическое творчество зависит от устремленного* огня. Не бывало в Космосе утверждения, не отвечающего притяжению, без ** разрушения.
   * Примечание: в английском тексте вместо слова устремлённого, стоит выражение побудительной силы. ** Также в книге “Infinity” в месте, отмеченном двумя звёздочками, добавлено слово последующего.

632. Совместно с космическим творчеством идет работа смещения. Только напряженное сознание может вместить знание этих смещений. Нужно прислушаться к росту космических действий, чтобы понять всю космическую напряженность. Только где напряжено космическое творчество, можно чуять великое смещение. Трудное время несет понимание будущего. Ключ заложен в этом космическом смещении. Созидание космическое напряжено космическим магнитом.

633. Когда Мы говорим о космических энергиях, Мы устремляем мысль в высшие сферы. Творчество зависит от вечной деятельности. Не только в одном сочетании лежит космическое творчество, но в стремлении жизненного импульса. Главное действие космического магнита состоит в явлении жизненного импульса. Потому, когда сознание действует на устремление* огня, можно утверждать, что жизненный импульс увеличен вибрациями духа. Не в насыщенности, но в напряженности заключается созидание.
    * Примечание: в английском тексте вместо устремление используется выражение побуждающей силе.

634. В жизненном импульсе духа лежит весь залог духотворчества. В нем заключен весь огонь духа, который напрягает все жизни. Потому Наш утвержденный закон гласит: огонь духа непреложен. Так творчество духа заключает в себе все притяжения.

635. В безмерном океане жизни, насыщенном огнем, утверждаются все устремления огненных притяжений духа. Только когда сознание пространственного творчества проникает в космическое устремление, Космос принимает все стремления. Потому сознание творится притяжением к огненному источнику. Потому символ строительства напряженного магнита утверждается как великий вечный закон притяжения. Так безмерный океан насыщается огненным напряжением.

636. Только когда дух приобщается к творчеству магнита, возможно его устремленное творчество; только тогда притягиваются к нему возможности. Только когда напряженный дух несет утвержденную мировую задачу, он напряженно творит. Созидательная устремленность всегда утверждает противодействие, потому под Нашим щитом такие битвы. Но на Нашем щите начертана победа.

637. Каждая сложившаяся ступень требует нового утверждения. В каждом сложившемся определении нужно искать новое сознание,* ибо сложенное достижение для жизни должно насыщаться новыми космическими комбинациями. Утвержденный потенциал может вызвать к жизни импульс нового сочетания, но насыщенное зерно духа должно найти новое устремление. Потому, когда Мы говорим, что построение формы достигает жизненного импульса, то только при развитии сознания и сил притяжения приведет оно к сущности жизни. Только вечное движение даст жизнь всем формам.
    * Примечание: в английском тексте отмеченная фраза второго предложения звучит следующим образом: «В каждом сформулированном решении следует стараться установить новое сознание,…»

638. Дух, насыщенный устремлением огня, дает притяжение всем жизненным импульсам. Как каждая энергия достигает своего тождественного элемента, так дух высшего Агни йога достигает сердца устремленных к истине. Так каждая энергия сердца творит людей. Рычаг сердца дает все напряженные устремления. Потому люди тянутся к огненному сердцу Агни йога. Так мощь сердца утверждает устремление явления Агни йога. Так творчество сердца может создать ручательство света. Утверждаю!

639. Утверждение невидимого мира должно проникнуть в земное сознание. Космическое творчество извлекает свои созидания из невидимых сфер. Когда источник творчества напряжен, то импульс сознания утверждает основание формы. Нужно сознательно отнестись к источнику всех зачатий.* Только  признание невидимого мира даст знание явлений Космоса. Только принятие огня пространства во всех направлениях даст понимание Первоисточника. Только невидимый мир содержит все напряженные энергии. Все космическое  напряжения лежат в сокровищнице пространства.
    * Примечание: в английском тексте применяется слово представлений/концепций.

640. Когда дух стремится к напряженному творчеству, он сообщается с источником, явленным космическим магнитом. Потому, когда сознание приучается к полетам в высшие сферы, оно принимает все жизненные импульсы. Потому, когда дух стремится к закону притяжения, то утверждается ток, сообщающийся с пространственным огнем. Потому дух Агни йога напрягается сознанием огня.

641. В основании каждого существа заложено огненное творчество. Даже примитивные сознания имели понимание огня. Потенциал огня установлен как измерение прогресса. Каждая раса принимала огонь творческий, и потенциал творчества зависел от разбуженного сознания. Так каждая раса утверждала ступень своего развития. Огонь есть импульс жизни, импульс творчества, импульс устремления. Каждая сознательная устремленность даст духу познание своего потенциала. Каждая явленная пространственная мысль дает сознание духу. Потому, когда Космос посылает человечеству свои дары, утверждается связь между магнитом и духом. Чуткость восприятия даст всем возможность приобщиться к космическому творчеству.

642. Когда огонь воспринят Агни йогом, то Мы говорим, что сердце воспринимает серебряные нити. Когда Мы указываем на красоту огня, воспринятого Агни йогом, то Мы указываем на сердце, вмещающее все нити. Когда Мы указываем на сознание, воспринятое космическим чувствознанием* Агни йога, то Мы указываем на непреложное устремление. Так Мы произносим имя Агни йога. Так Агни йог перебросит мост к высшим мирам.
    * Примечание: в английском тексте опущено прилагательное космическим; сказано просто – прямым знанием.  Ранее мы уже говорили о том, что оба эти синонима  - чувствознание и прямое знание - введены Учителем и Е. И. Рерих.

643. Созидание Космоса напрягается притяжением космического магнита. Творчество собирает напряженные элементы, которые стремятся к утвержденному притяжению. Каждая основная мысль пространственного огня дает форму, утвержденную магнитом. Но не в насыщенности заключается творчество, главное – жизненный импульс, который зарождает космические формулы. Каждый план живет только жизненным импульсом, и довольство утверждает* явление разрушения. Потому можно утверждать, что искание напряженное дает творчество. Потому, когда космический магнит напрягает свои силы, то цепь творческая утверждается. Так явление Беспредельности напрягается импульсом огня.
    * Примечание: в английском тексте здесь используется глагол навлекает/приносит.

644. Когда огонь духа напрягает лучи Чаши, то притягиваются различные устремления к зерну. Притяжение космических огней притягивает нити синтеза огня.
    Потому Агни йог знает, когда лучше притягивать огни пространства, и центры притяжения отвечают вибрациям Чаши. Потому чувствознание напряженного Агни йога имеет ключ к сознанию * событий.
    Примечание: в английском тексте вместо выражения к сознанию применяется выражение к познанию.

645. Гармония создает напряженное течение. Напряженное течение приносит тождественное сочетание. В сгармонизированном сочетании напряженный магнит насыщается притяжением энергий, потому каждая сгармонизированная форма несет в себе чудесное пламя притяжения. Так, когда космический магнит напрягает свои силы, то пространственный огонь отвечает вибрациями. Принцип ответа на зов магнита творит космическое устремление. Зов и ответ напрягают все космические течения.

646. Напряжение устремленного духа притягивает соответственные вибрации. Только притяжение сердца творит, и Агни йог, напряженный космическим магнитом, творит своим сердцем. Потому, когда самоотверженность духа напрягает сферы, то напряжение устремленных сил напрягает силы окружающих сфер. Потому, когда лучи огня касаются центров Агни йога, то каждый центр устремляет* огненный поток.
    * Примечание: в английском тексте здесь используется слово испускает.

647. Космическая основа называется магнитом устремления. В устремленном движении – весь космический строй; и каждая ступень напрягается магнитом огня. Пространственный огонь создает все миры. Искра растет в сферу огненную, и все космические начала растут в огненном размере, обнимая все стремления. Так дух, зачатый огнем, насыщается космическим огнем. Потому зерно духа насыщается стремлением огня.

648. Когда дух Наших действий начинает творить, то предназначенное приближается к завершению. Но устремление к назначенному встречает много препятствий. Зная закон космического магнита и напряжения, Мы твердим о врагах и препятствиях. Благословенный завещал радость; и препятствиями Мы восходим. Так идущая битва напрягает новые возможности. Так непреложен Наш путь.

649. Напряженное состояние планеты настолько велико, что газы подземные начинают пробиваться. Духовное состояние настолько является низким, что сфера надземная содрогается соответственно. Разряжение течений привлекает только напряженные огни, но сгущенные токи человеческих порождений настолько мощны, что битва сфер велика. Потому когда мир содрогается, битва света и тьмы так напряжена. Потому когда смещение газов происходит, то космический огонь напрягается. Так все энергии Белых Сил напряжены. Истинно, утверждается битва за истину! Так беспредельно мощь Космоса утверждает Свет.

650. Когда строительство Наше напряжено, то все космические силы творят. Свет поглощает тьму, потому Наше строительство напряжено космически. Потому Наше строительство идет с эволюцией. Истинно, действуем напряженным магнитом.

651. Сроки зависят от светил. Лучи напряженных светил направляют космическое смещение. Разные сочетания дают устремление созиданию. Потому каждое смещение имеет свое утвержденное ручательство. Так, когда явление сроков приближается, то космические лучи устремляют сознание. Так, когда смещение напрягает события, то космическая напряженность соответственно творит. Потому, когда Космос зовет к новому утверждению, магнит соединяется со светилами. Так единство в Космосе напрягает все течения и творит непрестанно в Беспредельности.

652. Космос напрягает все центры и трансмутирует все огни. Только притяжение сознания может дать самодеятельность. Только самодеятельность идет с космическим магнитом. И творчество духа, дающего намеченную ступень, дает устремление. Потому, когда все космические силы смещают, то центры Агни йога намагничивают пространственную мысль. Потому, когда силы Космоса идут на смещение, то космическая напряженность действует на чуткий организм Агни йога. Потому, когда струи духа творят, то чуткий организм являет ответ. Творчество духа так велико.

653. Сочетание энергий напрягается взаимопритяжением. Только притяжение к основанию зерна дает космическое сочетание. Все различные энергии напрягаются вибрациями огня. И дух, насыщенный притяжением, отзывается на созвучие. Так космический магнит собирает сочетания. Каждое космическое строительство насыщается энергиями огня. Истинно, все космические формы имеют в себе сущность огня. Так беспредельно строительство Космоса!

654. На законе устремления строится все космическое творчество. На космическом притяжении держится весь строй. Все следствия человеческих порождений строят свои сферы. Потому когда Наши напряжения вызывают токи созидания, то напряжение напрягает тождественные токи.

655. Состояние планеты утверждается* человеческими деяниями. Явление пространственного огня творит вокруг планеты сферы, которые ограждают планету от удушья. Притяжение огненное настолько мощно, что равняется магнитному явлению. Потому, когда силы Космоса устремляются к смещению, насыщение пространства происходит утвержденным магнитом. Так планета не может отделиться от космического магнита, и цепь, устремленная к созиданию эволюции, непреложно соединяет все миры. Так все действия космических сил творят в мощной космической координации, и все миры служат единству закона.
 Так человечество должно включить себя в эту цепь.
    * Примечание: в английском тексте вместо слова утверждается используется слово определяется.

656. Когда смещение приводит в действие все силы, тогда неминуемо Космос притягивает нужные силы для будущего. Только так созидается каждая новая ступень. Потому, когда устремление насыщает утвержденное явление, то происходит смещение. Все силы растут на притяжении космического магнита. Устремленные к Нам утверждения притягиваются к новым возможностям. Так силы Космоса идут с Нашим огнем.

657. Сознание человечества не утверждается* на видимом пространстве. Приняв сочетание как главную причину невидимого и видимого миров, можно найти сферы космической согласованности. Но человечество основывается на видимых следствиях, потому трудно устремляется дух в высшие сферы. Каждый устремленный дух знает, что разграничение миров может только остановить эволюцию, ибо где пресекается связь между Первоисточником и жизнью, там надо искать разрушение. Так на вечном объединении строится космическое творчество.
    * Примечание: в английском тексте выражение не утверждается заменено на более жёсткое – нельзя утвердить.

658. Самоотверженность Агни йога состоит в творческом импульсе и в отдаче своих устремлений на выявление высших энергий. Потому, когда дух Агни йога устремляется к трансмутации, Мы говорим: "Когда основа трансмутации идет к очищению пространства, то, истинно, дух несет самое основное качество". *Потому Урусвати так чует делимость духа. Истинно, самое напряженное время. Истинно, устремленное время приближает час завершения. Мы напрягаем вместе все рычаги. Так мы вместе творим новую ступень.
    * Примечание: вся заключительная часть данного параграфа после звёздочки не вошла в книгу “Infinity”.

659. Дух, пребывающий в сфере видимого мира, отрешается от явлений высших сфер. Когда дух живет на единстве всего Космоса, то он в связи со всем Космосом. Творчество духа питается не извне, но из устремления зерна к приобщению к космическому магниту и пространственному огню. Потому зерно духа знает все законы творчества, и дух, знающий свою сущность, ищет связь с высшими сферами. Непреложность единства устремляет весь Космос. Истинно, сознание достигает тончайших энергий. Но импульс, достигший устремления, должен исходить из зерна. Так в самодеятельности заложен ключ к достижениям.

660. Самодеятельность Агни йога открывает все возможности. Проникая в высшие сферы, дух приносит свои устремления. Творчество духа напряжено на принципе обмена. Так в Космосе координируется каждая энергия. Так напряженный магнит духа творит всеми рычагами.

661. Только напряженное творчество дает результаты. Только напряженная спираль дает движение. Только обратный удар дает сознательный толчок. Потому, когда свет борется с тьмою, напряженная спираль привлекает в основание все вибрации. При всех космических творчествах напряженная спираль двигает устремление к магниту. Несообразность темных сил устремляется к разрушению.* Истинно, смещение строит свои башни на основании космического магнита. Так беспредельно смещение заменяет уходящие силы.
    * Примечание: в книге “Infinity” отмеченная звёздочкой фраза звучит, как: «Несовместимость тёмных сил толкает к разрушению».

662. Только притяжение Наших Башен утверждает победу. Только указ космического магнита несет утверждение, потому уходящие силы так страшатся Нас. Конечно, велика явленная битва, и все космические энергии находятся в напряжении. Потому Мы творим огненно.

663. В Мировой Общине так резко выражены все духовные импульсы, потому Наш утвержденный источник выявляет равновесие космического магнита. Мировая Община искажена человечеством, и вместо сотрудничества человечество утверждает свою мощь на главенство. Творчество человечества выявляет нагромождения. Так путь утверждается непреложный. Братья человечества, несущие помощь человечеству, истинно, насыщают пространство творчеством огня.

664. Потому братья человечества несут в себе устремление на спасение планеты. Потому каждый жизненный импульс живет в сердце архата. Устремление космического магнита чует сердце архата. Течение лучей Светил знает сердце Архата. Устремление к завершению знает сердце архата. Потому Наши нити идут напряжено с устремленным объединением.

665. Наука проникает в космические сферы и ставит человека в прямое соотношение* с космическим магнитом. Потому, когда основа творчества космических огней отвергается, то нужно понять каждое устремленное явление как утверждение жизненного импульса. Ведь наука приобщает человека к овладению пространственным огнем. И все устремления к открытию космических сочетаний приносят человечеству космическую мощь. Потому наука должна осветить сознание и утвердить человечество в Беспредельности.
   * Примечание: в английском тексте вместо слова соотношение используется слово связь, соединение.

666. Каждое сознание, отвергающее космические огни, насыщает пространство тьмою. Но равновесие соблюдается напряженным Агни йогом. Потому творчество Чаши напрягает все энергии. Все нити космического магнита проникают в Чашу, потому все центры Агни йога так напряжены.

667. Стихия огня привлекает все энергии к творчеству. Каждая творческая устремленная мысль напитывает пространство, и когда космический огонь напрягает творчество мысли, то формы приобретают жизнь. Потому, когда смысл существования примет утвержденное значение, можно будет дать человечеству пространственный огонь. Когда существование утвердится на высшей ступени, можно будет утвердить сознание космического магнита. Потому каждая ступень эволюции имеет свою новую энергию. Истинно, сознание человечества развивается соотношением с силами Космоса. Но воля человека предопределяет каждую ступень. Так человечество кует свои космические пределы, ибо сознание притяжения может основать свою сферу.

668. Каждая мировая мысль устремляет сознание к творчеству. Как огонь, она обхватывает сознания многих, потому каждая мысль Наших сотрудников направляет пространственный огонь к смещению. Только в напряжении достигается победа, потому все силы напряжены, потому все мощные рычаги действуют.

669. Когда устремленное течение являет человечеству космический магнит, тогда утверждается связь с Космосом. Так при обоюдном притяжении может космическое течение приблизиться к человеку. Только самодеятельность человека приближает его к источнику, потому каждый импульс человека привлекает его к высшему творчеству и пространственный огонь утверждает свои проявления. Так, когда дух напряжен*, он проникает во все сферы.
    * Примечание: в английском тексте вместо напряжён применяется выражение тянется вверх.

670. Чую, как напряжены центры и сердце. Знаю, как нелегко. Напряжение центров связано с космическими огнями и космическим магнитом. Как магнитная стрелка, отвечает сердце событиям. Потому нужно бережно переждать. Архат знает всю мощь невидимого творчества.
Метки: Майтрейа, Владыка Мория, Е. И. Рерих, Урусвати, Алексей Смирнов, Агни йог, Агни Йога, космический магнит, карма, закон притяжения, чувствознание, эволюция, закон вмещеня, Чаша
© Авторский сайт Алексея Борисовича Смирнова, 2019, novoruss.ru@gmail.com
 
Исключительные права на материалы, размещённые на интернет-сайте www.novoruss.ru, в соответствии с законодательством Российской Федерации об охране результатов интеллектуальной деятельности принадлежат автору интернет сайта Алексею Смирнову, и не подлежат использованию другими лицами в какой бы то ни было форме без письменного разрешения правообладателя.