Посвящается  хранителю Земли Русской


преподобному Сергию Радонежскому

"Беспредельность", 671-800

Учитель Мория и Е. И. Рерих

Предисловие к данной публикации
 
В предисловии к публикации «Огненного Мира» была приведена ключевая цитата из письма от 21 июня 1934 года Елены Ивановны Рерих сотрудникам музея Н. К. Рериха в Нью-Йорке, которые в тот период оказывали ей помощь в подготовке и издании книг. Вот что пишет Елена Ивановна: «Также прошу принять во внимание, что английские копии «Мира Огненного» и «Беспредельности» будут отсылаться в смысле полности такими, как я желаю их видеть. (Выделено мною – А.С.) Не сравнивайте их с имеющимися у Вас русскими рукописями».
 
Ранее мы уже говорили о том, что Елена Рерих и её учитель Владыка Мория уготовили особую судьбу книге «Мир Огненный». С книгой «Беспредельность» ничего подобного не случилось – книга “Infinity” написана хорошим английским языком, и её читают англоязычные читатели по всему миру. Просьба Е. И, Рерих была вызвана тем, что она кое-что добавила в некоторые параграфы книги; большинство из них входят в I часть книги.

Помимо добавлений есть также уточнения и несколько исправлений. Большая часть из них вошла позднее в Рижское издание книги «Беспредельность». Новый русский текст почти идентичен английскому тексту книги “Infinity”, и сокращён лишь в некоторых местах. Можно с уверенностью сказать, что просьба к сотрудникам была вызвана тем, что у Е. Рерих уже был готов обновлённый русский вариант. Книга “Infinity” в двух частях вышла в Нью-Йорке в 1934 – всего на год позже русского издания. Первый вариант русской книги «Беспредельность», так же в двух частях, вышел в 1933 году, однако на них обоих стоит один и тот же год, когда была написана книга - 1930. Первый вариант хранится в МЦР, в Москве.

Есть небольшое количество мест, где английский текст несколько шире второго (Рижского) издания; мы о них поговорим чуть ниже. Книга Е. И. Рерих «Беспредельность» публикуется здесь в варианте второго, то есть, основного русского издания. Добавки, переведённые из “Infinity”, поданы синим цветом. Важно, чтобы русский текст вмещал всё, что было написано Еленой Ивановной.

Насущно необходимым считаю исправление одного слова в русском тексте. В параграфе 16 есть такое предложение: «Мнимая определенность и пустота за известными пределами называется у Нас Оаз (в Рижском издании – Оджас), ибо источник вашей мудрости в нем заключен». В английской книге “Infinity” подобная фраза звучит так: «Воображаемый покой и пустота за пределами определённых границ, назван Нами «оазис», так как он содержит источник вашей мудрости». (перевод мой – А.С,) Данная фраза совпадает по смыслу с русским текстом. Таким образом, речь идёт об Оазисе – так в Иерархии Света называется информационная зона, из которой каждый человек может получать необходимые сведения.

О вставках в основной русский текст мы поговорим ниже, здесь лишь мы скажем об отдельных добавленных Еленой Ивановной словах. Во время написания текста “Infinity” она посчитала возможным добавить эти слова, согласовав со своим Учителем.

Трудность работы Урусвати заключалась в том, что она имела возможность редактировать русский текст только во время записи послания. В дальнейшем эти записи, как правило, шли в набор в своём первоначальном виде. При переводе на английский язык, у Елены Ивановны была возможность последний раз редактировать текст. При публикации «Беспредельности»  на своём вэб-сайте пользуюсь возможностью дать в примечаниях к параграфам отдельные слова, фразы и целые предложения, отредактированные самой Урусвати. Надеюсь, это поможет читателю.

Опытный эзотерик, продвинутый ученик, понимает, что нынешняя публикация «Беспредельности», так же, как и выход «Огненного Мира» в 2014 году имеют непосредственное отношение к нынешнему времени. Есть важная вещь, которую должен сообщить читателю, но по правилам могу её поместить только в Послесловие, которое даётся внизу заключительной страницы.
Данная работа делается по вдохновению Самого Владыки.

Алексей Смирнов

О том, как создавался цикл «Знаки Агни Йоги»,
а также об изданиях "Беспредельности"
 
Елена Ивановна написала много книг, но основная часть её творчества приходится на издания, которые вошли в цикл «Знаки Агни Йоги». Все эти книги, а именно: «Агни Йога», «Беспредельность» (в 2-х частях), «Иерархия», «Сердце», «Мир Огненный» (в 3-х книгах), «Братство», «Надземное» (в 3-х книгах). Серия книг «Знаки Агни Йоги» была написана в приведённой выше последовательности; первая из этих книг  - «Агни Йога» - была завершена уже в 1929 году, а последняя из трёх книг «Надземное» - в 1940 году.

Названные книги издавались под именем супруга Елены Ивановны – Н. К. Рериха. Существовал целый ряд причин, почему было принято такое решение; мы о них здесь говорить не будем. То, что автором книг была именно Елена Рерих, никем не оспаривается, но в интернет-изданиях нередко можно ещё встретить имя Николая Рериха в качестве автора названных книг. Безусловно, он оказывал Е. И. Рерих некоторую техническую помощь, но, безусловно, большая часть работы лежала на ней.

Даже если бы все эти книги были написаны в течение этих почти 12 лет, это и тогда был бы титанический труд. На самом же деле почти все записи были сделаны в 1929 году, в течение неполного года. Записи параграфов будущих книг диктовались Елене Рерих её Учителем. Имя этого Учителя мы знаем от неё самой; Его зовут Владыка Мория. В ту пору многие эзотерики, включая самих Рерихов, подчас использовали индийское слово Махатма вместо русского Владыка, сейчас в России иногда можно услышать английский вариант этого титула – Мастер. Об уровне эволюционного развития Владыки говорит то, что он диктовал тексты параграфов всех будущих книг цикла «Знаки Агни Йоги» сразу. Они шли в возрастающей последовательности, но входили в состав разных книг сериала. Большей частью диктовка шла на расстоянии – Урусвати принимала послания Владыки Мории точно так же, как до неё это делала другая наша великая соотечественница Е. П. Блаватская, известная под именем Упасика.

Иногда Елена Рерих не просто получала телепатические тексты от Владыки Мории, но делала записи их бесед, как она их называла, «у кресла Владыки». Эти беседы играли роль прямого общения с Учителем. Пока продолжалась диктовка, делалась раскладка параграфов по будущим книгам.

Говоря о книге «Беспредельность», нужно сказать, что уже после первого издания этой книги в Париже, Учитель сделал ряд добавлений к параграфам, вошедшим в 1-ую часть данной книги. Эти добавления были учтены при издании этой книги на английском языке – “Infinity” – в Нью-Йорке в том же году. Затем они были отражены во втором издании книги «Беспредельность», которое было сделано в Рижской типографии. Именно текст второго издания следует считать основным.

Дело здесь, в первую очередь, не в добавлениях, а также в некоторых уточнениях; во втором издании (также, как в “Infinity”) были исправлены ошибки, вошедшие в первое издание. Так в параграфе 147 появилась фраза: «Человек знает, какое устремление Беспредельный Разум сообщает потоку жизни». В первом издании ошибочно написано: «Человек знает, какое устремление жизнь несет в своем потоке, в своем беспредельном Разуме». Далее, в параграфе 205 теперь говорится: «Космическая сила продвигается как спираль». Ранее здесь была ошибка: «Спираль продвигается, как космическая сила».

Помимо фраз, были исправлены несколько принципиальных ошибок. Так, в параграфе 319 появилось слово «страна» вместо ошибочного «сторона», в 155 – «откровениями» вместо «явлениями», а в параграфе 217 – «Лотоса серебряного» вместо «Лотоса Урусвати". Последнее исправление сильно изменило смысл предложения. Есть также менее существенные поправки.

Несмотря на то, что добавлений, уточнений и, ошибок сравнительно немного; тем не менее, было бы лучше, чтобы никто не выкладывал в интернете первую версию книги «Беспредельность».

Что касается меня, то, как было сказано выше, мне пришлось исправить Оаз/Оджас на Оазис в параграфе 16, а также уточнить заключительную фразу параграфа 221: «Носительница Чаши огней даст новую ступень человечеству». Из контекста не ясно, что речь идёт именно об Урусвати, так как сам это понял лишь из английского текста. Итак: «Она, носительница Чаши огней даст новую степень человечеству».

Теперь уже можно приступать к публикации книги Е. И. Рерих «Беспредельность».

Алексей  Смирнов

23 июля 2016 года
книга "Беспредельность"
продолжение, 671 - 800
671. Каждый дух напрягается мощным импульсом веры*. Только этот импульс даст человеку возможность проникать в высшие сферы; и, прежде чем постичь, дух должен проникнуться устремлением. Потому, когда человек напрягается в основании напряженного импульса, то закон чистой веры направляет к истине.** Потому закон веры во всем космическом творчестве управляет всеми начинаниями – вера ученого, вера служителей Общего Блага, вера ученика Владык, вера Владык, всенасыщающая и насыщаемая чистым огнем пространства. Так создается космическая устремленность.
   * Примечание: фраза, отмеченная звёздочкой, в книге “Infinity”звучит, как: «Под мощным импульсом веры каждый дух приобретает напряжение». Здесь и далее в моём переводе - А.С. ** Предложение, отмеченное двумя звёздочками: «Поэтому, когда человек тянется вперёд на основании усиленного импульса, то закон чистой веры направляет его к Истине».

672. Мощная вера привлекает все возможности. Только если рычаг сердца напрягает течение творчества, только если течение напряжено, утверждается связь с магнитом. Потому вера до конца дает все возможности.

673. Несоизмеримость человеческая* создает утвержденные преграды. Каждая несоизмеримость напрягает течение, которое задерживает путь к истине.** Каждая остановка творит свои следствия, которые творят цепи** для явленного восхождения. Так нужно напрячь все мысли к Общему Благу, и путь соизмеримости прикажет духу путь к эволюции.
   * Примечание: в тексте “Infinity” в этом месте говорится: Отсутствие соизмеримости у человечества. ** Отмеченное двумя звёздочками предложение в английском тексте изложено следующим образом: «Каждый случай несоответствия создаёт поток, который затрудняет путь к истине». *** В английском тексте – создают путы.

674. Соизмеримость в Наших утвержденных начинаниях привлекает новые возможности, потому каждая устремленная* волна принесет ступень утвержденную. Так смещение страны происходит принципом соизмеримости. Когда уходящие силы страны употребляются на разрушение, то Мы утверждаем грозное время.
   * Примечание: в тексте “Infinity” в этом месте применяется прилагательное сметающая.

675. Великий закон гармонии движет всем Космосом. Когда силы соединяются в сознательном творчестве, тогда космическое устремление напрягает все искры пространственного огня. Творчество, движимое космической волею напрягается мощью Совершенного Сердца. Там же, где не усмотрено Совершенное Сердце, там нет созидания. Именно созидание волею Совершенного Сердца утверждает эволюцию. Потому только космически утвержденный закон сердца живет в Беспредельности.

676. Каждая устремленная мысль творит в пространстве. Каждая устремленная мысль творит формы. Как же понять духовный процесс, если не допустить процесса самоотверженности! В духовном процессе тот же принцип действует, и дух, который заслоняется процессом самости, не видит истинного света. Потому начертанный путь к красоте служения идет устремлением самоотверженности.

677. Напряжение космических огней привлекает устремленные части* к Земле. Рекорды пространства напрягаются вибрациями огненными. Творчество Космоса зависит от этих огненных вибраций. Так дух творит огненными вибрациями. Потому, когда мысль соприкасается с космическими огнями, то рекорды творят, и дух, привлекающий огни, утверждает связь с космическим магнитом.
    * Примечание: в английском тексте вместо устремлённые части используется выражение движущиеся/струящиеся частицы.

678. Центры Агни йога утверждают все космические огни. Когда звучание слышит Агни йог, является связь между центрами и космическими огнями. Этот опыт есть первое достижение для установления связи с дальними мирами. Потому напряжение центров так велико и нужно явить такую осторожность. Очень важное явление насыщения огнем. Потому Мы так насыщаем пространство. Утверждаю!

679. Все планетные перевороты и духовные смещения зависят от огня. Только когда Наш принцип утвердится на планете, настанет пора Сатиа Юги. Вся человеческая жизнь проходит бесцельно для тех, кто не принимает совершенного сердца и величия разума. Только тонкость восприятия даст устремленность к огню. Истинно, центры Космоса пылают напряжением, и дух, устремленный к Беспредельности, созвучит на эти огни.

680. Так в прямом соответствии стоит устремленность Агни йога к Космосу. Так в прямом соответствии стоят центры Агни йога с насыщенным огнем Космоса. Обычно люди придают такое ничтожное значение своей непосредственной связи с Космосом, что отрицают понятие о том, что каждый нерв, каждая вибрация, являют созвучие с космическими напряжениями. Развитие всех чувств и чуткости возможно центрами*.
    * Примечание: в английском тексте в этом месте применяется выражение благодаря центрам.

681. Насколько не развито сознание космических притяжений, видно из творчества человечества. Куда направляются устремления? В каком канале собраны все устремления? Каким импульсом двигается человечество? Явим понимание. Обычно человек тратит энергию на бесцельное устремление к жизненному прозябанию, исключая себя из цепи космической. Потому скажем: человек может создать свой мир как часть общины мира или звена с Космосом и так стать космическим сотрудником. Так устремление приводит к Беспредельности.

682. Потому так человечество нуждается в этих космических сознаниях. Главное устремление человека направлено к бессознательному существованию. Знать будущее – значит, утвердиться в настоящем. Знать значение бытия – значит, убедиться в целесообразности существования. Сотрудничество с Космосом так ярко выражают носители огня.

683. Основа общины утверждается научно, и каждый принцип, явленный общиною, устремлен соотношением с мировой общиной. Творчество жизни может быть основано на устремленном притяжении к магниту. Только цепь, устремленная к выявлению лучших начинаний, даст человечеству лучшую ступень. Так, начав с зерна, построение общины может дать общину мира. Нужно реорганизовать все человеческие начинания, чтоб сознание приблизилось к общине мира. Потому не страх перед смещением, но утверждение явного пережитка. Так устремимся к общине мира обновлением. Только расширенное сознание может дать непреложную формулу для общины. Когда складывается утвержденная ступень, то Космос действует смещением. Час скоро пробьет, истинно! И предназначенное придет.

684. Каждая устремленность напрягается рычагом сердца. Только чистое устремление дает духу мощь – этот закон лежит в основании всего Космоса. Каждый принцип космического огня утверждается рычагом сердца. Устремленная аура человека есть самый мощный двигатель. Владыка являет огонь своей устремленной ауры. Агни йог напрягает устремление утвержденной ауры. Духотворчество и центры огненные Агни йога творят человечеству лучшую ступень. Как стремителен огонь духа Агни йога при космических смещениях! Так, когда устремление к преображению напрягает планету, то мощь сотрудничества зовет к огню пространства*.
    * Примечание: в книге “Infinity” заключительная фраза звучит как: «…призывает Огонь Пространства».

685. Только когда сущность насыщена огнем, можно сказать, что она всепроникающа. Только когда действие проникается огнем, оно творит. Только когда все факелы зажжены, свет разит тьму. Потому все создаваемое Нами так мощно стоит, и основа устремления привлекает импульсы огненные. Мы, Братья человечества, творим рычагом сердца и говорим: "Красота устремления дает все пути".

686. Когда лучи напрягают импульс энергии, то устремление не может быть остановлено. Когда дух несет заложенный магнит, то он приобщается к космическому магниту. Потому, когда строится новая ступень, космическая устремленность смещает все нагромождения. Закон смещения и закон строительства устремляются к одному фокусу. Потому все пространственные смещения двигаются законом строительства. Явление закона смещения напрягает все сферы.

687. Меч космический напрягается сознанием смещения. Только притяжение устремляется к магниту. Те устремления, которые идут вразрез с течением космического магнита, напрягают все сознания символом меча. Развитие духа дает мечу мощь сознания. И космическая устремленность создает импульс неотступности. Так мера духа дает сознанию импульс творчества.

688. Меч духа устремляет все напряженные сознания. Каждое сознание, устремленное к смещению, творит с космическим магнитом. Потому Мы созидаем мечом духа, потому Наши сотрудники созидают мечом духа. Творчество Агни йога напрягает сознания огнем.

689. Когда космические огни соприкасаются с центрами, происходит самое большое напряжение. Примкнувшие к творчеству центров получают связь с космическим магнитом. Только когда центры космически отвечают на все притяжения, можно будущее огненно определить. Так Мы напрягаем космические созидания*.
    * Примечание: в английском тексте заключительная фраза звучит как космическое творчество.

690. Творчество центров напрягается космическими огнями. Особенно ярко можно выявить процесс огня, когда происходит космическое смещение. Когда огонь духа объединяется с космическими огнями, он творит космически. Потому Наша пламенная матерь Агни Йогиня должна явить огонь человечеству в эпоху Майтрейи, в великое время смещения. Так Мы выполняем великий закон*.
    * Примечание: в книге “infinity” вместо выражения великий закон используется фраза великое предопределение.

691. Каждая новая ступень эволюции нуждается в смещении. Когда устремленные стихии напрягают космический магнит, то явление новых ступеней определяется огнем. Так уходящие силы напрягают новые энергии.

692. Так напряжение центров является следствием космических огней. Конечно, центры чуют все космические пертурбации. Агни йог чует все токи.

693. Космическая мысль напрягается устремленным магнитом. Мысль пространства напрягается рычагом магнита. И все человеческие мысли устремляются сгармонизированием с космическим магнитом. Все силы, сопровождающие магнит всех действий, напрягаются явлением стремления. Потому все сопротивления к устремленному магниту берут свои силы из сознания обратных течений. При согласованности всех центров можно утвердить напряжение энергий. Сопротивления вызывают в Космосе напряжение, способствующее творчеству. Так все сознательные энергии творят эволюцию.

694. Конечно, все космические огни так чувствуются Агни йогом. Все недомогания Агни йога, конечно, космического характера. Потому нужно беречь чуткий организм. Такое важное время, и творчество центров так велико. Так Мы центры являем человечеству. Каждое приношение человечеству имеет свои великие следствия.

695. Больше всего страшатся люди расширения сознания. Все в пределах обычного так близко человеку, и каждая новая мысль возбуждает утверждение оппозиции. Потому когда Мы посылаем на подвиг, Мы, прежде всего, устремляем к новому сознанию. Только в беспредельном устремлении к расширению сознания и в стремлении к необычному можно продвинуть сознание к эволюции.

696. Расширение сознания – Наше устремление, и когда Наши сотрудники несут этот сосуд, то утверждается полная кооперация. Так Наши братья творят, расширяя сознания. И великий опыт Агни Йоги даст человечеству расширение сознания и великое понимание двух миров.

697. Созидания человеческие так мало отвечают основам бытия. Ход эволюции может утвердиться непроявленными энергиями. Но проявленные силы Космоса, которые так несоизмеримо применяются человеком, утверждают задержку эволюции. Ведь каждая данная формула так неприемлема в человеческом понимании, что явление, истинно, насыщает пространство порождениями.* Государства, правительства, семьи так искажены в человеческом понимании! Так расширение сознания даст новую ступень Беспредельности.
   * Примечание: отмеченные звёздочкой три подряд предложения в книге “Infinity” отредактированы следующим образом: «Курс эволюции может утвердиться ещё непроявленными энергиями. Но тот факт, что человек применяет выявленные сил космоса с таким отсутствием соразмерности, подтверждает задержку эволюции. Человеческое понимание делает каждую данную формулу настолько непригодной, что её проявление, поистине, в итоге засоряет пространство».

698. Каждая мысль Агни йога, как жемчуг для обновления сознания. Потому пространство так насыщается Нашими братьями. Конечно, страна, движимая механической системой, не может достичь* без разрушения старого. Потому Мы ценим каждую творческую мысль, и золото всего мира не купит рост мысли.
   * Примечание: в английском тексте здесь сказано достичь многого.

699. Сочетание космических сил так напряжено, что сознание человечества устремляется к насыщенному огню. При созидании форм каждая сила приобретает мощь сущего огня, и каждая ступень обновления насыщается новым пониманием. Так огонь духотворит и напрягает все формулы. Так беспредельно сознание продвигается.

700. Открытие центров напрягается с творчеством солнечных лучей. В этой стадии опыта солнечное сплетение соответствует вращению солнца, потому каждое вращение солнечного сплетения утверждает связь с космическим магнитом. Одно из важных утверждений опыта Агни Йоги, потому самое важное оберечь солнечное сплетение от напряжения после заката солнца.

701. Человечество так страшится Неизвестного. Как каждое ощущение утверждается из явления внутреннего в связи с внешним миром, так человечество утверждает свои разновидные восприятия. Как можно определить жизнь каждого существа? В материальном мире каждая сущность живет непрестанным движением, потому Неизвестное может быть заменено вечнодвижением в Беспредельность.

702. В видимом мире находятся все главные проявления для материального глаза, но духовное сознание знает, чем движется Вселенная. Потому опыт Агни Йоги и духотворчество соединяют видимое с невидимым.

703. Каждое человеческое восприятие настолько устремлено к соединению с космическими энергиями, что трудно разъединить пространственное явление. Кроме проявленных манифестаций, человечество должно было создать меру времени, ибо без созидания ступеней человечество не может утвердиться в своем росте. Так каждая мера созидания дает ступень эволюции.
    *Каждый архат, идущий к завершению, горит всеми огнями. Каждые брат и сестра, знающие о величии закона завершения, устремляются всеми огнями, но от жизни это знание никого не отрывает. Только невежество тех, кто считает явление жизни архата аскетизмом, создает теорию полумертвенности. Конечно, трудно сказать человечеству о законе жизни, но доверенные могут знать, что только архат, ушедший в Башню, ждет одиноко часа. Идущий архат или приближающийся брат или сестра проходят жизненный путь, и миссия проводится жизненно. И частицы атома, временно разъеденные миссией, не отдаляются. Так закон завершения должен жить в духе и сердце, но на последней ступени соизмеряется с миссией. Так пусть помнят, что закон завершения зовет в высшие сферы. Так закон завершения не нарушается и устремляет дух в соответственный мир.*
    * Примечание: весь абзац, заключённый между звёздочками, не включён в книгу “Infinity”.

704. Способы действия различаются своими напряжениями. Дух, устремленный к космическому действию, всегда обнаруживает принятие мер космических. Способы действия духа, устремленного к эгоистическому напряжению, всегда утверждают меры задержания эволюции. Все способы действия, таким образом, напрягаются человеческим рычагом намерений. Потому планета так борется в утвержденном явленном напряжении. Способы действия потому так обращаются в кармические следствия. Потому поле человеческих мер заполняет сферу запрудами.*
    * Примечание: в книге “Infinity” заключительное предложение переводится как: «Поэтому область человеческих методов заваливает эту сферу преградами».

705. В способах действия выражаются все духовные искания. Устремленный, отказавшийся, самоотверженный так являет напряженность; тот дух так понимает Общее Благо.* Требующий явления самости утверждает свои способы действия. Так весь человеческий круг вечно борется.
    * Примечание: отмеченной звёздочкой предложение, в книге “Infinity” можно прочесть, как: «Тот, кто стремится, кто отрекается, кто жертвует самим собой, тот, таким образом, проявляет своё напряжение; этот дух действительно понимает Общее Благо».

706. Мера служения человечеству устремляет дух к способам устремления. Когда дух знает меру напряжения во имя блага, он сознательно направляет свои возможности. Круг духа окружает мощным устремлением ауру человека, потому больная аура и аура, окруженная кривой линией, создают в пространстве соответственное насыщение. Эти ауры являют двоякое действие на окружающих. В тождественных аурах они вызывают усиление потенциала отрицательного; в аурах обратных они вызывают двойное устремление разить тьму и служить благу. Но эти больные ауры питаются эманациями обратных аур. Как важно больной ауре ощущать свою кольчугу. Так важно осознать этот закон. Эволюция продвигается светом!

707. Если процесс любого существа не трансмутируется или же не продолжается, то как же можно объяснить жизнь Вселенной? Ведь закон протяженности во всем Космосе един, и все принципы принадлежат тому же закону. Потому каждая жизненная энергия должна жить протяженно. Эти протяжения существуют во всех изменениях и каждый дух, достигший сознательного устремления к закону протяжения, познает всю длительность и беспредельность.

708. Длительность протяжения называется путем явленного бытия. Потому, когда устремление напрягает дух, то сознание огненно вмещает все космические огни. Так каждая напряженная волна отражается на центрах Агни йога. Потому игра космических энергий так мощно отражается на центрах, потому так бережно нужно охранять сердце. Точный показатель. Так нужно следить за ощущениями. Нужно все подмечать, все показательно, все имеет соответствие.

709. Когда энергии соприкасаются с планетою, то утверждается разновидность*. Потому человеческая восприимчивость напрягает образования форм. Только человеческое соприкасание дает формы Космосу. Если бытие Красоты предназначено волею Космоса, то человечество должно утвердиться в своей мощи. Дух, воспринимающий и претворяющий, – так должен мыслить человек. Потому каждая волна космических энергий имеет свои предназначения.
    * Примечание: в английском тексте используется слово разнообразие/многообразие.

710. Эти сокровенные волны устремляются к духу, который чутко воспринимает. Творчество духа зависит от чуткости восприимчивости. Только центрам доступно восприятие. Бывает частичное восприятие, и тогда дух имеет достижение специальности. Конечно, в творчестве бывает утвержденное направление всеобнимающего синтеза и специальности. Так строится жизнь! Потому каждое пространственное клише воспринимается различно. Потому центры Агни йога воспринимают сущность всех энергий. Результат велик. Каждая новая наука должна установить свои принципы, прежде чем утвердить знание для мира. Потому утверждаю огонь центров матери Агни Йоги как великое достижение.*
    * Примечание: заключительное предложение параграфа из книги “Infinity” переводится, как: «Поэтому, утверждаю, что огонь центров Матери Агни Йоги является великим достижением».

711. Истинно, процесс человеческого мышления творит соотношения с космическими сокровищами, потому каждая мысль порождает утвержденную страницу. Центры мышления зависят от явления восприятия. Ведь нужды человечества прямо говорят о направлении человечества. Так прямо установлен принцип соотношения. Потому тождественность нуждается в утвержденном явленном устремлении.

712. В Наших делах мысль отвечает действию. Творчество духа утверждает все направления. Истинно, устремление мысли дает импульс всем творческим начинаниям. Потому каждая мысль Агни йога творит на расстоянии.

713. Напряженность* расширения сознания дает основу всем мыслям. Так ли понимают невежды? Так ли понимают отрицающие материалисты? В пространстве все заключается, и каждая форма живет всеми изменениями. Потому расширение сознания должно дать человеку перерождение понимания пространства. Так каждая мысль несет продвижение пространственных энергий. Творчество духа имеет в зерне звено с космическим магнитом.** Так дух является самым мощным выразителем космического магнита. Устремление к Беспредельности даст понимание Нашего творчества.
    * Примечание: в английском тексте применяется слово интенсивность. ** Предложение, которое отмечено звёздочкой в книге “Infinity” отредактировано таким образом: «Творчество духа в своём зерне связано с Космическим Магнитом».

714. В связи с творчеством энергий пространства непреложно строится явленное восхождение. Новая наука Агни Йоги даст те приемы, которые нужны для чуткости восприятия. Эта огненная наука будет знать пространство, будет знать формулу огня. Так строится непреложно наука будущего.

715. Начинания людей утверждают потенциал всех степеней и направляют все устремления к центру напряжения. Все человеческие начинания напрягаются разными сущностями. В эволюции так ясно определены битвы за пространственные сокровища. Так развитие степеней энергий лежит в мощи человечества. И степень задержания эволюции лежит в руках человека. Истинно, две степени напрягают мир действий. Истинно, носители огня и противники эволюции утверждают эволюционную битву. Так прогрессирование человечества идет эволюционной битвою.

716. Наш принцип огня настолько напряжен, что творчество устремлено к Источнику Огня. И Матерь Мира направляет свои лучи в Наши сферы. Только Наши приближения дадут планете эволюцию и решат строительство, потому эволюционная битва решит Нашу победу; так каждый камень, принесенный врагом, даст ступень к победе. Так, истинно, Мы пользуемся каждым препятствием. Истинно, велико творчество. Тара Огня даст человечеству новую науку.

717. Присоединение к космическому магниту дает духу напряженное устремление. Творчество человека идет каналом устремления. Бытие требует осознания свойств устремлений. Так каждая явленная возможность может жить только целесообразностью. Потому основою целесообразности человек может оформить смысл бытия. Материя утверждается формою, явленной духом человека, – так причина и следствие устанавливают смысл бытия.*
    * Примечание: начало заключительного предложения в английском тексте звучит следующим образом: «Материя утверждается в проявленной форме благодаря человеческому духу;…»

718. Оформление* принципа целесообразности так поучительно. Если бы человечество в своем устремлении дало явление осознания, то наша планета имела бы новую ступень. В утверждении нецелесообразности живет все еще человечество. И порождения настолько велики, что сферы человеческие темны. И период взрывов подземных соответствует накоплениям надземным. И страны, над которыми клубится непонимание космического магнита, пострадают, – так запомним. Потому солнечное сплетение, будучи в прямом соответствии с космическим магнитом, дает все знаки пертурбаций. Знание Чаши часто выражает тоску. Конечно, вопли человеческие омывают планету. Так Космос напрягает центры Агни йога, так чуткость организма являет ответную вибрацию. Так мы служим Космосу!
    * Примечание: в английском тексте здесь используется слово формулирование.

719. Сознание и понимание мира напрягаются рычагом духа. Каждый дух творит свой мир, и от качества сознания зависит красота или уродство созданного мира. Так только осознание космических энергий дает духу творчество. Но дух, отрицающий сущность космического магнита, устраняется в область неведения.
    Можно сказать человечеству, что существует тот мир, который оно создало, но мир истинного устремления живет в огненном сознании и в Беспредельности.

720. Миры Беспредельности; миры утвержденные; миры гармонии; миры, имеющие границы; миры света и мрака – так человечество создает и утверждает поле действий. Так проявляется творчество человечества. Потому каждая мысль, насыщающая пространство, дает форму. Эти мысли насыщают миры своими мощными вибрациями. Так огонь духа дает свой мир. Но дух, направленный к холоду отрицания, создает мир тьмы. Эти два фактора дают битву пространства. Так пламенные центры чуют всю битву, потому каждый центр отвечает пространственной вибрации.

721. Материя непроявленная утверждается в жизни только одухотворением. Только форма придает материи явление жизни, но дух должен утвердиться в понимании, что хотя материя получает свойство жизне-блага от одухотворения*, но сам процесс зависит от потенциала Вечного Огня. Так мысль формирует действие, но потенциал духа творит. Так человечество распределяется по потенциалу духа.
   * Примечание: фраза свойство жизне-блага от одухотворения в книге “Infinity” изложена, как дар блаженства жизни из-за своего одухотворения.

722. Кто же творит мощью духа? Носитель огня, чуткий служитель эволюции, творец людей, отдающий все свои огни на рост человечества. Этим светоносцам должно человечество уподобиться в своих поисках. Как же творит на Земле иерарх? Подымая все окружающее. Так чистым пламенем духа иерарх возносит сферы.

723. Наслоения планеты – основы утвержденных кармою последствий. При устремлении к тончайшим энергиям человечество окружается явлением соответственным. Потому, когда духовное восхождение так медленно утверждается человечеством, то утвержденная ступень наслоения давит на земную кору. Чад земной очень напряжен, и токи земные так тяжки. Потому в земной сфере так много пертурбаций. Так утверждаются пророчества.

724. Когда Мы сказали, что Агни йог чует все напряжения, то именно этим Мы указали на катастрофы. Каждое судорожное движение, как волна, отражается на центрах Агни йога. Каждая пространственная битва напрягает каждый центр. Каждая стрела, которая идет из Наших Башен, напрягает центры, потому организм Нашей матери Агни Йоги так напряжен. Битва пространственная велика. Конечно, когда Наша близость так мощна, то волны утверждают* огненное напряжение.
    * Примечание: в английском тексте здесь используется слово свидетельствуют/подтверждают.

725. Слои земные так напряжены, ибо все земные центры содрогаются в устремлении к смещению. Ибо каждая ступень космического смещения вызывает напряжение. Так материя и дух действуют. Когда дух погружается в утвержденную сферу эволюции, то космический магнит притягивает. Как же утвердиться духу, не приносящему огней? Потому каждая ступень эволюции слагается космическим магнитом. Только когда дух может создать ступень накопления Чаши, он может стать сотрудником космического магнита. Все вне рамок обычного относится к строительству.* Выйдя из представления слоев земных, дух понимает нужды Земли. Истинно, так дух поймет Беспредельность.
    * Примечание: отмеченное звёздочкой предложение отредактировано в книге “Infinity”, где оно изложено так: «Каждое усилие выйти за предел обычного имеет отношение к строительству».

726. Закон устремления приносит все утверждения. Устремление ко благу дает все верхние пути, но злоба, идущая вразрез с космическим магнитом, пользуется низшими мерами. Потому в Космосе темные силы напрягаются низшими сферами. В минуту решительного смещения творчество народов так ярко выражается, и Космос напрягает силы света для победы. Так беспредельно струи света в космической деятельности побеждают.

727. Качества наслоений представляют образы сфер, окружающих народы. Народный дух всегда предопределяет сущность будущего. Вокруг каждого народа вибрирует карма следствий, потому люди так устремляются к основам истины, но только избранные идут каналом истины. Больше всего извращается понятие истины. Потому, когда Мы говорим "истина", Мы зовем к овладению тонкими энергиями и к космическому магниту. Можно определить каждую народную вибрацию. Самый верный показатель есть народная мысль. Утвержденная устремленность дает ключ к познанию. Так народный дух слагает свои ступени.

728. Можно утверждать, что Агни йог не имеет чисто физических болей. Все физические боли называются огненными, приносящими знак тонких энергий, потому каждое напряжение вызывает сокровенные боли. Чуткость восприятия так мощна, но, главное, нужно избежать напряжения.

729. Мир, который касается каждого духа, является выражением устремления. Дух, ощущающий свои напряженные течения, должен устремиться в течение космического магнита. Но так ли утверждается человечеством творчество своих сфер? Ведь каждый дух, стремящийся к общению с космическим магнитом, найдет свои явленные творения, но дух, стремящийся к самости, творит мира пагубления*. Эти миры насыщают пространство и утверждают каждый переворот. В Космосе все связано, и потому человечество несет ответственность за каждую созданную сферу. Так создаются космические сферы.
    * Примечание: в английском тексте это мысль выражена словами творит обречённый мир.

730. Как творчески прекрасен мир, который создает вокруг себя Агни йог! Истинно, насыщены сферы живым огнем мысли!
    Когда мысль напрягает сферы, все пространственные огни звучат. Эти мысли как звучание устремленное! Явление мысли утверждает вибрацию в пространстве. Потому Наш творческий импульс есть огненная мысль.

731. Когда мир содрогается, как же не осознать космического смещения? Когда мир существует для эволюции, то как же не устремиться к истинному созиданию? В великом созидании все предназначено к переработке, и главной задачей человечества должно быть качество вклада. Потому, когда Мы напрягаем все творческие импульсы, то как же не понять строительства Космоса? Потому красота бытия заключается в осуществлении всех утонченных энергий. В этом принципе заключено все беспредельное творчество.

732. Когда мир содрогается, то тонкие энергии привлекаются к планете. Потому человечество должно осознать, что в час разрушения и смещения на горизонте светит новая заря. Творчество Космоса непрерывно, и смещение одних рычагов другими непрестанно. Потому, когда старые понятия мировой эволюции тухнут, то зажигается заря огней. Истинно, огненное время, и Агни Йога заменяет все уходящие энергии. Так Мы зажигаем новую зарю, и волны космического переустройства так мощны. Все центры вибрируют, созвуча с космическим переустройством. Великая заря, и в ней человечество может найти путь к эволюции. Так свет Наших огней даст человечеству новую устремленность. Да, да, да! Утверждаю!

733. О будущем человечества так много утверждалось Владыками, но дух так мало задумывается над проблемою утвержденного бытия, что прошлое готовит человечеству трудное явление. Творчество зависит от комбинации энергий, так же утверждается будущее. Много говорилось о предназначении творчества человеку и о предопределении. Ту долю человек должен понять. Потому когда Наш утвержденный закон указывает на устремленное явление процесса, то нужно познать, что будущее есть следствие прошлого. Так устремление духа к кармическому следствию даст определение будущего.

734. Потому понявшие Наше Учение должны так бережно отнестись к утверждению своих действий. Потому под Нашим щитом так явно творится светлое будущее. Только чистым устремлением можем достичь, но оковы самости окружают непониманием Учение. Потому так важно проникнуть в явленное устремление. Так утверждаю. Истинно, все широкие возможности принесут широкое понимание.

735. Предопределение будущего так напряжено, когда утверждает следствие устремления к космическому магниту. Когда следствие входит в силу, то каждая ступень имеет свою явленную форму. Цепь эпох слагается путем предназначения. Так, зная настоящее, можно определить будущее. Можно определить каждую магнитную вибрацию, которая даст устремление народа. Изучение причин даст определенные следствия. Так пусть каждая народность заметит основное качество своих устремлений и вожделений. Лучший показатель – духовное продвижение. Так в беспредельном устремлении создается напряженное движение в эволюцию.

736. Каждое напряженное устремление Наших сотрудников дает свое следствие. Потому Наши сотрудники должны так бережно отмечать свои мысли. Указываю сотрудникам, что путь достижения был дан Тарою и Гуру. Каждую жемчужину, данную Тарою, нужно охранить. За каждым указанием Тары – Сам Майтрейя. Все заветы мудрого Гуру путь бережно хранят. Пусть запомнят: все золото мира не купит творчества мысли. Золото духа сотрудники несут в сокровищницах, данных Учением и самоотверженным служением Тары и Гуру. Так Мы скажем желающим восходить. Так Мы утверждаем высшее понимание служения.*
    Несоответствие энергий вызывает в Космосе напряженные взрывы. Не есть ли такое же несоответствие между энергиями духа и мысли? Каждая энергия живет своим импульсом, каждая мысль живет своим потенциалом. Энергия космическая приводит в действие напряженную устремленность. Человеческая мысль творит только рычагом сердца. Глагол, не насыщенный сердцем, не создаст ничего. Так несоответствие между глаголом и сердцем создаст только взрыв в пространстве.
    * Примечание: первый абзац не включён в книгу “Infinity”.

737. Конечно, Мы ценим, прежде всего, искренность. Слово, не содержащее в себе утверждения сердца, пусто. Только потенциал духа может дать силу творчеству, потому каждая мысль, лишенная чудесного огня, лишена жизни. Потому каждая мысль, напряженная сердцем, чтится Нами.
738. В сознании соответствия энергий заключено все космическое творчество. Потому так важно устремиться к соответствию. Вся космическая мощь заключена в этом законе. Применение высшего понимания космического соответствия даст духу направление. Потому, когда утверждается свобода духом, то от выбора путей будет зависеть направление. Так соответствие между духом и Космосом напряжено* потенциалом зерна. Неуравновешенность духа так пагубна, ибо каждый, подошедший к Нам, несет карму своих достижений. Так творчество духа направляется духом в свободно избранную космическую струю.
    * Примечание: в английском тексте применяется слово интенсифицируется.

739. Участь утверждается планетою, и вожделения человечества так пронзают пространство. Потому, имея принципы Нашего Учения, столько утвержденных ответов накопляется для развития человечества. Являя Учение только мертвой буквы, дух не возносится.*
    * Примечание: заключительное предложение параграфа в книге “Infinity” изложено, как: «Дух не восходит, если принимает Учение в невостребованном виде».

740. Когда смещается энергия, то все напряженные силы действуют. В смещении* страны все рычаги приходят в движение. Творчество, ведущее к космическому магниту, напрягается рычагом Света, но когда течение темных сил направляется к разрушению, то все космические силы приходят в движение. Видимое напряжение приводит в движение только видимое действие. Потому невидимое напряжение действует невидимо. Так каждая устремленность имеет свои сферы действия, и народные сдвиги напрягаются по двум каналам.
    * Примечание: в английском тексте отмеченное предложение начинается словами: «Во время смещения…»

741. Конечно, страна, утерявшая свое направление, не может найти правильного образа действия. Конечно, страна, пользующаяся низшими мерами, не знает явления высшего. Так страна, которая тонет, так несказанно устремляется к жизни. Потому Мы так напряжены, и в самом мощном напряжении создается самое мощное течение. Так Мы создаем, и враги чуют Нашу близость.

742. Насыщение пространства явлением духа является сознательным устремлением. Когда мысль человеческая проникает за пределы явленной Земли, то приношение человечеству утверждается этим пространственным даром. Так каждая мысль, устремленная в пространство, даст лучшее достижение. В устремлении мысли содержится новое достижение рекордов пространства. Потому каждая расширенная мысль несет дух к пространственным высотам. Потому дух, знающий все полеты за пределы Земли, может осознать творчество Беспредельности.

743. Дух, приносящий из-за пределов Земли различные рекорды, есть то звено, которое объединяет дух с высшими мирами. Каждое приношение дает сознательное устремление духа. Потому носитель огней направляет человечество к пониманию творчества духа. Потому опыт матери Агни Йоги дает человечеству новую устремленность.

744. Присоединение к космическому магниту может открыть духу все пути к Общему Благу. Куда может дух устремиться, не усмотрев своего направления? Чем может дух насытить свой ум? Как может дух приобщиться к высшим мирам? Все космические силы могут насыщать дух пониманием пути. Только космическая мощь укажет человеку сознательное устремление. Когда дух осознал течение космического магнита, то он может избрать путь устремления. Потому чуткость восприятия так непреложно ведет дух к космическому магниту.

745. На чуткости восприятия Мы строим все новые возможности. Творческие силы так мощны, когда они напрягаются чутким восприятием. Только когда струны чуткости восприятия звучат, можно прислушаться к космическому магниту, только тогда дух может собрать все нити для творчества. Приобщение к космическому магниту устремило всех Владык к великому самоотверженному подвигу. Потому Мы так ценим сердце, которое чует течение* космического магнита.
    * Примечание: в английском тексте в этом месте используется слово направление/курс.

746. Когда человечество утеряло все чуткие нити восприятия, то пришлось употребить воздействие огненное: огненный меч очищения, огненный меч созидания, огненный меч устремления, огненный меч новой энергии. Все огненные напряжения дадут человечеству творчество, огненно насыщенное. Так огненный меч приносит человечеству, при сотрудничестве, данные космические возможности.* И когда творчество космическое утвердится огненно, то все энергии приблизятся. Момент решительный и возносящий человеческое сознание. Так беспредельно насыщается мысль человечества.
    * Примечание: в книге “Infinity” отмеченное предложение звучит так: «Таким образом, огненный меч приносит человечеству уготованные возможности, когда есть сотрудничество».

747. При сотрудничестве с космическими силами чуткость восприятия дает единение с явлениями Космоса. Пространственный огонь может дать творческие напряжения духу, который утверждает свои созвучия. Потому, когда дух Агни йога чует все космические пертурбации, то связь с Космосом открывает все пути к знанию. Так все космические силы звучат на солнечном сплетении. Тонкость предопределяет каждое качество восприятия. Вся эволюция слагается на этом законе.

748. Значение мысли можно определить утвержденным двигателем творчества. Космос в своем многообразии напрягается высшею мыслью. Только когда осознано устремление к мысли, можно выбрать тонкое качество энергии. Когда человечество твердит о мысли, то, конечно, значение мысли должно принять сознательную форму, прилегающую к творчеству Космоса. При* творчестве Космоса каждая мысль является движением. В человеческом творчестве мысль есть двигатель каждой ступени, как в малом, так и в большом. Ведь значение мысли так мощно!
     * В английском тексте предложение, которое отмечено звёздочкой, начинается с союза В.

749. Как крылья, несут чистые мысли, как стаи черных воронов, застилают горизонт темные мысли. Так должен дух осознать. Хулу на свои темные мысли должен дух осознать.* Только устремленная чистая мысль дает утверждение удачи; потому каждый примкнувший к Учению должен утвердиться в значении мысли. Истинно, утверждаю: "В полете духа утверждено все устремление мысли".
     * Примечание: предложение, отмеченное звёздочкой, в книге “Infinity” звучит, как: «Дух должен произнести осуждение своих тёмных мыслей».

750. Расширение сознания есть принцип творческого импульса. Когда Космос притягивает ум к сознательной кооперации, то утверждается соответственное устремление, потому дух, хранящий в своем потенциале творчество, устремленное к сознательному сотрудничеству, может напрячь все огни. Как важно осознание, что каждая мысль приложима к жизни! Не словами, но мыслью двигается мир. Так каждая мысль поможет космической энергии.

751. Конечно, творческая мысль переродит мир. Царь мысли творит эволюцию. Так Мы можем продвинуть человеческое сознание. Мы творим мыслью. Как должно человечество осознать значение мысли! Как Учение должно быть воспринято чуткими мыслями! Как каждая устремленная мысль может двинуть дух на подвиг! Каждая великая мысль сливается с цепью Иерархии. Так строится эволюция!

752. Каждое ощущение космических энергий дает устремление к общению с пространственным огнем. Когда центры земных огней действуют, тогда неминуемы напряжения пространственных огней. Потому, когда Космос напрягается, то нет инертных энергий. Вулканы действуют и вызывают человеческие напряжения. Так когда человечество напрягается творческим огнем смещения, то Наш устремленный полет напрягается космическим магнитом. Тогда дух, сознающий сроки и течение космического магнита, может чуять вулканические действия на духовном и физическом планах.

753. Этих вулканических действий боятся враги. Вулканы духа устремлены, и чутье врагов устремлено к распознанию носителей огней. Только огонь Наших Башен может победить, потому вулканы действуют и разрушаются станы врагов.

754. В Космосе напрягаются струи для переворота. Каждая космическая волна приносит свои энергии. В связи с космическими энергиями напрягается дух планеты, потому каждая космическая струя напрягает струны духа. В смещении космических энергий напрягаются импульсы космических огней. Так каждая струна духа соответствует струе космического огня.

755. Сколько мощи заключается в оформлении* мысли! В оформлении мысли заключено все творчество. Можно утвердить, что устремление к сознательному оформлению мысли уже придает жизнь мысли. Только знание чистого устремления даст творчество мысли. Потому каждое мохнатое мышление вызывает соответствующие образования. Эти изъяны духа так колючи! И сеть заградительная так страдает от этих устремленных игл. Потому Наши сотрудники должны научиться думать без игл.
    * Примечание: здесь и далее вместо слова оформлении в английском тексте используется слово формулировании.

756. Сколько мощи заложено в творчестве сердца! Все космические напряжения могут разрядиться светоносным лучом. Как можно расплавить устремленную стрелу? Только разящим лучом света. Потому разящий луч света должен проникнуть во все трудные утверждения. Нужно осветить все темные углы, в которых кроется невежество. Нужно все построения на невежестве и язвах расплавить, ибо они не утверждают развития построений. Потому когда Мы строим, Мы уявляем чистое устремление. Так явление нового понимания творит чистым устремлением. Все неосознанные человечеством вредные накопления созидают порождения, мешающие эволюции. Так разящий луч света осветит все темные углы.

757. Явление оформления мысли может создавать цепь лучших следствий. Только явление устремления даст оформление мысли. Как можно сознать построение мира? Только оформлением мысли, несущей в высшие сферы. Если бы человечество задумалось над применением высших построений, то как легко оно могло бы применить принципы расширенных понятий. Потому применение* понятия, что все жизненные принципы существуют на всех планах, двинет к оформлению мысли.
   * Примечание: в английском тексте сказано – усвоение.

758. Космический закон зовет человечество к применению всех принципов. Земные законы искажены человечеством. Высшие законы освещены духом и сердцем архата. Пространство подлежит* этим двум разделенным понятиям. Но сущность космического бытия гласит: все в Космосе продолжается до красоты Беспредельности!**
    * Примечание: в английском тексте в этом месте используется слово покоряется. ** Окончание последнего предложения звучит так: «в Космосе всё имеет своё продолжение вплоть до красоты Беспредельности, включая саму красоту».

759. Напряженная психическая мысль в соединении с тонкими чувствами дает высшую созидательную силу. Творчество тонких чувств устремляется тонкими энергиями. Только когда мысль законно устремлена в высшие сферы, эти устремления дают творческие напряжения. Потому тонкость чувств и ощущений присуща напряженному искателю огня. Так космическая мысль может проникать в сознание тонкопсихическое*. Осознание тонких и грубых восприятий будет первою ступенью в продвижении человечества.
    Так на пути к Башням надо помнить тонкость психической мысли.
    * Примечание: в английском тексте здесь сказано – в физически утончённое сознание.

760. В тонкости восприятия заключается понимание Учителя.* В осознании, что Учитель насыщает дух ученика высшим пониманием, заключено все продвижение ученика. Творчество духа может только тогда устремиться, когда мысль возносится, и цепь между Учителем и учеником состоит из духовных устремлений. Истинно, кто же подымет дух ученика, если не его Учитель? Только высшее может продвинуть низшее. Без этого понимания не продвинуться. Так заключим тонкостью восприятия.
    * Примечание: первое предложение параграфа в книге “Infinity” передаёт ту же мысль по-иному: «Ключ к пониманию Учителя содержится в тонкости восприятия».

761. Все психические тонкие организмы воспринимают космические токи. Когда мысль касается высших сфер, она насыщается токами пространственного огня. Так, когда Наши струи разливаются в земной сфере, то утверждается огненная напряженность. Ощущения психически тонкого организма так разнятся от чувств грубых организмов! Потому тонкость восприятий может откликаться только на высшие токи.

762. Истинно, только тонкость восприятия может чуять Наши желания.* Только тонкость Агни йога может знать все пути достижения. Истинно, высшему Агни йогу можно все!
    * Примечание: в книге “Infinity” первое предложение изложено так: «Поистине, только благодаря утончённому восприятию можно чувствовать Наши желания».

763. Ощущение тонких центров* предопределяет тонкость творчества. Все творческие импульсы, напряженные тонкими ощущениями, утверждают тонкость форм. Потому человечество должно утвердиться в устремлении к тонким ощущениям. Все чудесные формы Космоса построены на тонкости ощущений. Все тонкие чувства создают тонкие формы. Так в Беспредельности человечество может утончать свои ощущения.
    * Примечание: в английском тексте сказано – Тонкое ощущение центров.

764. Космическая чуткость наполняет пространство. Только когда притяжение действует на чуткость восприятия, можно утвердить формулу. Потому, когда космическая комбинация устремляется к сочетанию, мощь чуткости творит. Так беспредельно Космос творит чуткие организмы.

765. Чуткость ощущений объединяет все человечество в высших сферах. Этот принцип объединяет Учителя с учеником. Так чуткость для ученика является главным качеством. Чуткость, применяемая духом, дает зоркость. Так, приложив чуткость сердца, можно достичь высших устремлений.

766. Когда энергии утверждают новое течение, то напряжение велико. Каждая устремленность привлекает новые возможности. В космическом устремлении нарушаются только весы утверждений, явленных самостью.* Потому человеческие действия колеблются и разрушаются страны. Творчество космическое может так утвердить равновесие смещения. И велик мощный момент смещения.
    * Примечание: отмеченное звёздочкой предложение отредактировано в книге “Infinity”, где звучит так: «В космическом устремлении нарушаются весы утверждений, проявленных в Космосе».

767. Истинно, великая страница. Истинно, знамя развевается ярко. Истинно, когда мир содрогается, Мы напрягаем силы высших путей, и на противоположных позициях употребляются низшие меры. Так утверждаются самые мощные возможности. Так тактика Адверза* – Наша мера.
    * Примечание: о том, что такое тактика Адверза, мы поговорим чуть ниже, в параграфе 772.

768. Вся сила духа заключается в космическом понимании. Все применяемые формулы должны соотноситься с высшим пониманием. Только в космическом понимании заключено творчество духа. Только соизмеримость между действием и красотою дает формулу жизни. Так создание лучших эволюционных ступеней может утвердиться соизмеримостью красоты. Дух должен стремиться к этому великому принципу.

769. Когда творчество Космоса напрягается, то все энергии направляются к напряженному* созиданию, потому каждая направленная мощь должна напрягаться в искании новых созиданий. Творчество, достигающее новых сочетаний, действует рычагом Света. Пространственный огонь напрягает все сферы. Дух человечества настолько связан с Космосом, что чувства напрягаются теми же рычагами. Так в беспредельном творчестве можно насыщать пространство тонкими устремлениями.
    * Примечание: в английском тексте здесь использовано прилагательное интенсивному.

770. Мысль проникает все сферы* и, как отпечаток, кладет свои утверждения. Творчество заключается в новых отпечатках на сознании. Каждая энергия имеет силу творческую. Самое тонкое сознание имеет самую лучшую восприимчивость. Самое устремленное сознание может утвердить отпечатки своей мысли. Творческая мощь утверждается центрами тонких восприятий. Каждая тонкая энергия отражается на творчестве духа. Как же мысль творит и как утверждает каждый отпечаток! Владыки так творят. Так же творит Агни йог. Если бы человечество поняло, как величествен творческий импульс мысли, то каждая рождающаяся мысль выявилась бы на Общее Благо. Так каждая жемчужина духа творит лучшие возможности.
    * Примечание: в английском тексте говорится – во все сферы.

771. Энергия, которая разрушает напряжение космических сил, есть тончайшая мощь, которая слагает новые возможности. Творчество энергий заключается в смещении старых накоплений. Только когда сила разрушения дает место другим мощным импульсам, можно утвердить космическое смещение. Дух смещения можно назвать творчество устремленного магнита.* Только так можно слагать космические ступени. Грядущее эволюционное движение происходит путем смещения. Так строится жизнь в продвижении в устремленную, космическую, магнитную мощь. Так беспредельно космическое творчество!
    * Примечание: отмеченное звёздочкой предложение отредактировано в книге “Infinity”, где звучит следующим образом: «Побуждающее творчество Магнита можно определить, как дух смещения».

772. Так каждая напряженная* мощь имеет свою утвержденную оппозицию. Так каждая напряженная* мощь имеет свое назначение. Утвержденные врагом мосты есть лучшее восхождение. Только когда все противники напряжены, можно провести в жизнь самый наибольший план. Так каждая основа действует тактикой Адверза.**
    * Примечание: в английском тексте используется слово укреплённая. ** Тактика Адверза ( на английском – Tactica Adversa) происходит от сочетания двух латинских слов: ad+versa (к+наоборот). Речь идёт о тактике, при которой Иерархия использует конструкции, посредством которых тёмные осуществляют свои нападения, для удара по самому же противнику.

773. Стройность плана* Космоса насыщается различными токами. Эти токи ищут соприкасания с духом. Только малое количество этих токов бывало воспринято человечеством; и главный канал жизненных действий есть токи, утвержденные тонкими восприятиями. Только там, где есть соответствие, только там можно напрячь рычаги. Только там, где пространственный огонь может отзываться на тонкие созвучия, только там можно утвердить космическое соответствие. Потому ступень эволюции проводится в жизнь тонким восприятием.
    * Примечание: в английском тексте применяется выражение Гармоничный план.

774. Так пространственный огонь воспринимается центрами Агни йога. Велика лаборатория, когда воспринимаются тонкие токи. Кто же может передать тонкие токи человечеству? Только высокая мысль Агни йога. Если в эволюции инстинкт развивался в чувства, то утончение приведет к чувствознанию. Каждое утонченное ощущение дает соприкасание с пространственным огнем. Потому только высший Агни йог передает человечеству тонкие энергии. Потому матерь Агни Йоги передает человечеству высшую* восприимчивость. Вся эволюция зиждется на утончении.
   * Примечание: в английском тексте используется прилагательное тончайшую.

775. Чем больше нападений, тем более приближений возможностей. В космическом творчестве так устанавливается баланс развития новых утверждений. Энергия, которая развивает мощную струю, напрягает все импульсы. Только космическая смещающая мощь может напрячь новые силы. Потому мощь смещения так напряжена, что встречные устремленные силы насыщают стремление. Так стройность* космического творчества напрягается космическим смещением.
   * Примечание: в английском тексте применяется выражение гармоничный порядок.

776. Каждая мысль дается человечеству на исполнение, иначе зачем же насыщать пространство? Недостаток исполнителей усложняет творчество. Каждая мысль, насыщающая сознания, должна найти исполнителей. Великий дух есть творец, и каждая мысль должна войти в жизнь. Жизненное действие есть применение мыслей великих творцов. Потому, когда человечество насытится применением мысли, то можно будет утвердить, что все принципы высших измерений явили жизненность. Так явление смещения соизмеряется с применением мысли в жизнь. Только устремление к жизненному действию дает смещение. И ступень эволюции созидается мыслью творцов и жизненным применением!

777. Прекрасна мысль о Братстве на Земле. Каждая дисциплина духа дает устремление. Только воля может дать дисциплину духа, но когда мысль бредет, как утвержденная самость, то, истинно, нет канала для правильного жизненного действия. Так каждая примененная мысль даст рост духу. Так каждая примененная мысль даст расширение сознания.

778. Когда сооружается великое построение, то каждая мера должна соответствовать построению. Когда внешний облик насыщен преходящими устремлениями, то, конечно, творческая сила недлительна. Потому, когда каждая мера сияет внутренним огнем, то строение может жить. Потому, когда сила духа освещает построение, можно заключить успех. В Космосе жизненное действие напрягается импульсом внутреннего огня. Каждая энергия движется этим потенциалом. Каждая жизненная мера движется огненным духом. Осознание этого принципа может двинуть мышление, потому, когда устремление дает творческое напряжение, то должны притянуться тонкие энергии.

779. Конечно, у Нас выше всего ценятся построения на высших принципах гармонии. Конечно, каждая тонко воспринятая мысль будет основою чуткости действия. Творчество красоты зиждется на этом принципе, потому так утверждена мощная гармония. Только объединением можно создавать мощные построения.

780. Когда создается великое построение, то каждая страница имеет свое значение. Ведь каждое утверждение космической эволюции насыщается соответственно. Правильно сказать, что человечество создает свои космические ступени в своих устремлениях и восприятиях. Человечество принимает или отдает явленные силы. Именно служение Космическому Благу дает человечеству подъем. Когда безграничен и бесконечен человеческий устремленный порыв, то можно утвердить космическое соответствие. Как прекрасно сознание связи с Космосом! Как прекрасно созидание космической эволюции!

781. Когда дух понимает, что служение Космосу есть проведение в жизнь высших принципов, то он напрягает свои лучшие рычаги. В бесцельном существовании заключена усыпленность всех высших центров. Потому, когда мысль великого духа будит сознания к высшему пониманию служения, то можно утверждать, что космическое устремление дается человечеству. Потому так важно, когда мысль служения проникает в человечество. Носители высших мыслей эволюции утверждают Нашу волю. Так устанавливается высшая космическая кооперация. Так мы несем космическое служение вместе.

782. Представление человечества о Мировом Существе так разнится от Мировой Сущности, что нужно пересмотреть все определения. Когда смысл бытия насыщен пониманием вездесущности и всепроницаемости, то, конечно, Космос принимает образ огненный. Но если каждая энергия обособлена в человеческом понимании, то, конечно, утверждение жизни идет соответственно. Потому от принципа соответствия зависит все человеческое существование. Так степень сознания определяет качество эволюционной ступени, ибо сам дух и устремление – основы существования.

783. Степень сознания напрягается качеством огня. Когда сознание может тонко воспринимать, то каждая огненная энергия может сознательно быть ощутима. Потому устремленная явленная мысль Агни йога всегда соприкасается с током огненным. Каждая мысль Агни йога носит огненное устремление и утверждает пространственный рекорд. Потому творчество мысли мощно движет эволюцию.
   
784. Космическая напряженность выражается в устремленности всех энергий на всех планах. Потому разъединение физического и духовного миров не может привести к пониманию высших соответствий. Только когда принцип соответствия утвердится в сознании, можно устремиться к принятию высших энергий. Принцип соответствия ставит человека в связь с явлением космических огней. Принцип соответствия устремляет дух к высшему познанию. Потому познание мировой энергии дает духу знание своей сущности. И когда дух принимает высшие импульсы, можно сказать, что дух творит с Космосом.

785. Кто же приводит эти высшие энергии человечеству? Ведь тонкость и устремление несут в себе утверждение космических соответствий. Эти носители огней дают человечеству тонкость и знание. Все формы творятся напряженным носителем мысли. И когда огни насыщают пространство, то щит духа устремляет огонь творчества. Так создается каждая эпоха. Так эпоха Агни Йоги войдет в жизнь.

786. В переустройстве мира каждая энергия воспринимается* космическим течением. Только когда утверждение известного потока захватывает человеческую мысль, можно определить космическое следствие. Потому каждая человеческая устремленность насыщается человеческим потоком и каждая созидательная энергия привлекается космическим магнитом. Так сознательная сила насыщает человеческую устремленность. Так человечество ведет свои назначения к Беспредельности.
    * Примечание: в английском тексте используется слово усваивается/поглощается.

787. Мир в представлении человечества так далек от истины. Только когда представление соответствует космической истине, можно найти надлежащее устремление. Ограничение сознания есть гибель духа, в нем заложено истребление всех лучших возможностей. Потому, когда сознание ограничивается одним видимым миром, то нет связи с Космосом. Только сознание, обнимающее мир в размере широких действий, может стать истинным сотрудником Космоса. Причина и следствие настолько мощны, что человечество должно применить понятие принципа соответствия. Принято считать, что время руководит человечеством, но нужно дополнить это понятие. Скажем: устремление действий во времени движет каждым космическим следствием. Так создается Беспредельность!

788. Наполнение пространства рекордами высших устремлений есть высший стимул творчества. Ведь ничто не может напрячь и сместить сознание, как мощная мысль! Причина строения основных принципов зависит от стимула мысли. Правильно сказала Урусвати, что каждый почитатель мысли определил эпоху по качеству своего сознания. По стимулу мысли можно отличить эпоху, – так можно направить молодое поколение. Умение разбираться в стимуле мысли и его следствии может дать расширение сознания. Истинно, эпоха Майтрейи велика!*
    * Примечание: последнее предложение параграфа не включено в книгу “Infinity”.

789. Когда движение космических напряжений привлекает устремленные силы в свои орбиты, то ничто не может вывести их из этих течений. Вихревые кольца могут втягивать и выбрасывать. Так только непрекращающийся устремленный поток создает космическое творчество. Только тождественная сила может втянуть тождественное. Потому, когда творчество притягивает в свою орбиту энергии, то вихревые кольца устремляют свои свойства соответственно. В смещении духовных напряжений происходит тот же процесс. Потому каждая энергия может привлечь мощный приток творчества.

790. Духовные напряжения подлежат закону тождественности. Вихревые кольца захватывают все духовные устремления. Потому, когда дух напрягается к смещению, то ничто не может его остановить. Творцы вихрей насыщают все пространство и притягивают в орбиты космические мысли. Потому каждая мысль Агни йога есть вихревое кольцо, и пламя духа напрягается устремленным Агни йогом. Потому каждая устремленная мысль творит новую орбиту, и чуют все напряжения центры пламенного духа.

791. Космическое сознание отражается во всех мировых созиданиях. Только ограничение человеческое не может допустить цельного существования. Все точки соприкасаются в Космосе. Цикл жизни живет в беспредельном цикле Космоса. И луч космический разливается во всем пространстве. Только луч человеческий ограничивает свои сферы. И вместо отражения в духе всего явленного бытия, человечество окружает себя пониманием ограниченного мира. В Космосе нет разграничения, и цепь происшествий тесно связана на всех планах. Потому космические пертурбации и духовные смещения идут параллельно. Так цикл в цикле, и человеческая карма в этих беспредельных смещающихся планах течет к утверждению Беспредельности.

792. Мировое сознание усматривает цепь сфер и нити связи с пространственными энергиями. Так нельзя разграничить утвержденные сферы. И великое мировое настоящее сливает все проявления. Так настоящее пробуждение Космоса дает пробуждение духу. События на одном плане напрягают события на соответствующем и сознание с тою же мощью,* как и космическое напряжение пространственных огней. И потому единство в Космосе и мировое настоящее напрягает все жизни. Так мысль космического Разума и человечества должна утвердиться в течении космическом. Беспредельное сотрудничество!
    * Примечание: отмеченное звёздочкой предложение в книге “Infinity” отредактировано следующим образом: «События на одном плане стимулируют события на соответствующем плане, и они также побуждают сознание с той же мощью, …»

793. Как правильно определение космических отбросов! Космическая устремленность захватывает все космические явления, но дух, ограниченный сознанием обособления, не может творить с биением пульса Космоса. Потому, когда строится ступень эволюции, то космические отбросы являются запрудами.* Конечно, каждая запруда творит тяжкую карму. Потому Мы различаем уявленных носителей Света и космические отбросы. Так огонь духа несет человечеству устремление к высшим принципам.
    * В английском тексте здесь применяется выражение действуют, как дамбы.

794. Сознание и мысль творят космические ступени. Как же относится человечество к мировой энергии? С противоположной точки оно представляет себе космическую энергию. Если дух не принимает разлитого во всем огня, то как же он может принять космическую энергию? А главное, как же может он утвердить в себе искру творчества? Истинно, дух утверждает свой потенциал пониманием, что сознание и мысль творят.

795. Когда мысль насыщает пространство, то ее мощь соответствует Космосу. Потому каждая разумная энергия отражается на мысли. Так, истинно, мысль и сознание дают все космические принципы и творчество. Как же должно человечество расширять свое понимание и устремляться к осознанию, что каждая энергия может получить жизнь и форму только благодаря импульсу мысли. Двигатель эволюции есть мысль. И каждый, отдавший себя на служение, есть насыщающий все своим огнем. Потому, когда мысль напрягается внутренним огнем, то центры так горят.

796. Устремленная воля создает все* сочетания. Только когда мысль приводит к осознанию желания, можно творить. Все заложено в устремлении. Ведь основа каждого действия есть устремление, потому чем ярче выражено устремление и чем осознание яснее оформлено, тем устремление творит мощнее. Люди не умеют желать. Люди не знают меры, ведущей к творчеству. Люди не направляют желания к достижению. Потому каждая устремленная мысль может освободить дух от космического отброса. Так мысль поможет желанию и психической энергии. Как двигает жизнь психическая энергия! И оформление желания дает импульс творческим проявлениям. Так мысль напрягает каждую творческую энергию.
    * Примечание: в английском тексте здесь используется слово разнообразные/всевозможные.

797. Желающий стать в сознание творческого магнита* должен понять силу устремления. Принявший чашу амриты знает устремленную мысль. Только когда можно утвердить мощное восприятие, устремление идет напряженным магнитом. Истинно, центры отвечают космическому магниту. И носитель огней дает желаниям напряженное устремление. Потому каждая огненная мысль соответствует напряженному магниту. Потому мысль носителя огней есть космическое творчество. И желания носителя огней так мощно двигают эволюцию.
    * Примечание: в английском тексте первое предложение начинается словами: «Тот, кто желает осуществить творческий магнит…»

798. Из всех энергий тончайшая есть мысль. Можно, истинно, утверждать, что мысль переживает все. Мысль бессмертна и живет, создавая новые сочетания. Потому, когда сила психической энергии напрягается, то ничто не может ей препятствовать. Потому, когда сознание народа требует новых ступеней, то мощь психической энергии должна утвердиться и психическая энергия устремляется в пространство. Осознание, что мысль вечна и непобедима, даст человечеству устремление к зарождению творческой мысли. Потому, когда мысль насыщает пространство, то устремленный магнит ее творит. Так беспредельно цементируется пространство!

799. Так мысль соприкасается с пространственным огнем, как бы обоюдное насыщение. Потому, когда мысль входит в жизнь, то космическая мощь творит. Потому дающие миру творчество мысли дают человечеству жизнь. Так, истинно, Мы утверждаем, что золото всего мира не может купить творческой мысли. Истинно, Наши сотрудники должны расширять сознание.

800. Сущее каждого действия в мире имеет значение. Сущее каждой вещи имеет значение. Но мысль, которая окрашивает вещи и действия исходящими из ничтожности побуждениями, не затрагивает космического течения.* На сущем каждого проявления строится жизнь, потому, когда служение зовет к творчеству эволюции, то существует только принцип сущего. Мало умеют люди разбираться в сущем, и мало соответствует окраска человеческая сущему. Каждая человеческая дума разве утверждается целесообразностью? Ведь космическое творчество строится в орбитах сущего. Так вечно живущее насыщается тонкими огнями сущего.
    * Примечание: в книге “Infinity” три первых предложения выглядят так: «В сущности, каждое действие в мире имеет значение. В сущности, каждый предмет имеет значение. Но если мысль, которая окрашивает предметы и действия берёт начало из ничтожности, то это не затрагивает космического потока».
Метки: Владыка Мория, Е.И. Рерих, Учитель, Алексей Смирнов, Агни йог, Агни Йога, закон устремления, Братство, "Infinity", беспредельность, карма, аура, духотворчество
© Авторский сайт Алексея Борисовича Смирнова, 2022, novoruss.ru@gmail.com
 
Исключительные права на материалы, размещённые на интернет-сайте www.novoruss.ru, в соответствии с законодательством Российской Федерации об охране результатов интеллектуальной деятельности принадлежат автору интернет сайта Алексею Смирнову, и не подлежат использованию другими лицами в какой бы то ни было форме без письменного разрешения правообладателя.